ירמיה 25 : 35 [ MHB ]
25:35. וְאָבַד H6 מָנוֹס H4498 מִן H4480 PREP ־ CPUN הָֽרֹעִים H7462 וּפְלֵיטָה H6413 מֵאַדִּירֵי H117 הַצֹּֽאן H6629 ׃ EPUN
ירמיה 25 : 35 [ BHS ]
25:35. וְאָבַד מָנוֹס מִן־הָרֹעִים וּפְלֵיטָה מֵאַדִּירֵי הַצֹּאן ׃
ירמיה 25 : 35 [ ALEP ]
25:35. לה ואבד מנוס מן הרעים ופליטה מאדירי הצאן
ירמיה 25 : 35 [ WLC ]
25:35. וְאָבַד מָנֹוס מִן־הָרֹעִים וּפְלֵיטָה מֵאַדִּירֵי הַצֹּאן׃
ירמיה 25 : 35 [ MHOT ]
25:35. ‏וְאָבַ֥ד מָנ֖וֹס מִן־הָֽרֹעִ֑ים וּפְלֵיטָ֖ה מֵאַדִּירֵ֥י הַצֹּֽאן׃
ירמיה 25 : 35 [ NET ]
25:35. The leaders will not be able to run away and hide. The shepherds of the flocks will not be able to escape.
ירמיה 25 : 35 [ NLT ]
25:35. You will find no place to hide; there will be no way to escape.
ירמיה 25 : 35 [ ASV ]
25:35. And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
ירמיה 25 : 35 [ ESV ]
25:35. No refuge will remain for the shepherds, nor escape for the lords of the flock.
ירמיה 25 : 35 [ KJV ]
25:35. And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
ירמיה 25 : 35 [ RSV ]
25:35. No refuge will remain for the shepherds, nor escape for the lords of the flock.
ירמיה 25 : 35 [ RV ]
25:35. And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
ירמיה 25 : 35 [ YLT ]
25:35. And perished hath refuge from the shepherds, And escape from the honourable of the flock.
ירמיה 25 : 35 [ ERVEN ]
25:35. There will be no place for the shepherds to hide. They will not escape.
ירמיה 25 : 35 [ WEB ]
25:35. The shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
ירמיה 25 : 35 [ KJVP ]
25:35. And the shepherds H7462 shall have no way to flee H4480 H6, H4498 nor the principal H4480 H117 of the flock H6629 to escape. H6413

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP