ירמיה 25 : 20 [ MHB ]
25:20. וְאֵת H853 W-PART כָּל H3605 NMS ־ CPUN הָעֶרֶב H6154 וְאֵת H853 W-PART כָּל H3605 NMS ־ CPUN מַלְכֵי H4428 CMP אֶרֶץ H776 GFS הָעוּץ H5780 וְאֵת H853 W-PART כָּל H3605 NMS ־ CPUN מַלְכֵי H4428 CMP אֶרֶץ H776 GFS פְּלִשְׁתִּים H6430 TMS וְאֶת H853 W-PART ־ CPUN אַשְׁקְלוֹן H831 וְאֶת H853 W-PART ־ CPUN עַזָּה H5804 LFS וְאֶת H853 W-PART ־ CPUN עֶקְרוֹן H6138 וְאֵת H853 W-PART שְׁאֵרִית H7611 אַשְׁדּֽוֹד H795 ׃ EPUN
ירמיה 25 : 20 [ BHS ]
25:20. וְאֵת כָּל־הָעֶרֶב וְאֵת כָּל־מַלְכֵי אֶרֶץ הָעוּץ וְאֵת כָּל־מַלְכֵי אֶרֶץ פְּלִשְׁתִּים וְאֶת־אַשְׁקְלוֹן וְאֶת־עַזָּה וְאֶת־עֶקְרוֹן וְאֵת שְׁאֵרִית אַשְׁדּוֹד ׃
ירמיה 25 : 20 [ ALEP ]
25:20. כ ואת כל הערב ואת כל מלכי ארץ העוץ ואת כל מלכי ארץ פלשתים ואת אשקלון ואת עזה ואת עקרון ואת שארית אשדוד
ירמיה 25 : 20 [ WLC ]
25:20. וְאֵת כָּל־הָעֶרֶב וְאֵת כָּל־מַלְכֵי אֶרֶץ הָעוּץ וְאֵת כָּל־מַלְכֵי אֶרֶץ פְּלִשְׁתִּים וְאֶת־אַשְׁקְלֹון וְאֶת־עַזָּה וְאֶת־עֶקְרֹון וְאֵת שְׁאֵרִית אַשְׁדֹּוד׃
ירמיה 25 : 20 [ MHOT ]
25:20. ‏וְאֵת֙ כָּל־הָעֶ֔רֶב וְאֵ֕ת כָּל־מַלְכֵ֖י אֶ֣רֶץ הָע֑וּץ וְאֵ֗ת כָּל־מַלְכֵי֙ אֶ֣רֶץ פְּלִשְׁתִּ֔ים וְאֶת־אַשְׁקְל֤וֹן וְאֶת־עַזָּה֙ וְאֶת־עֶקְר֔וֹן וְאֵ֖ת שְׁאֵרִ֥ית אַשְׁדּֽוֹד׃
ירמיה 25 : 20 [ NET ]
25:20. the foreigners living in Egypt; all the kings of the land of Uz; all the kings of the land of the Philistines, the people of Ashkelon, Gaza, Ekron, the people who had been left alive from Ashdod;
ירמיה 25 : 20 [ NLT ]
25:20. along with all the foreigners living in that land. I also gave it to all the kings of the land of Uz and the kings of the Philistine cities of Ashkelon, Gaza, Ekron, and what remains of Ashdod.
ירמיה 25 : 20 [ ASV ]
25:20. and all the mingled people, and all the kings of the land of the Uz, and all the kings of the Philistines, and Ashkelon, and Gaza, and Ekron, and the remnant of Ashdod;
ירמיה 25 : 20 [ ESV ]
25:20. and all the mixed tribes among them; all the kings of the land of Uz and all the kings of the land of the Philistines ( Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod);
ירמיה 25 : 20 [ KJV ]
25:20. And all the mingled people, and all the kings of the land of Uz, and all the kings of the land of the Philistines, and Ashkelon, and Azzah, and Ekron, and the remnant of Ashdod,
ירמיה 25 : 20 [ RSV ]
25:20. and all the foreign folk among them; all the kings of the land of Uz and all the kings of the land of the Philistines (Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod);
ירמיה 25 : 20 [ RV ]
25:20. and all the mingled people, and all the kings of the land of Uz, and all the kings of the land of the Philistines, and Ashkelon, and Gaza, and Ekron, and the remnant of Ashdod;
ירמיה 25 : 20 [ YLT ]
25:20. And all the mixed people, And all the kings of the land of Uz, And all the kings of the land of the Philistines, And Ashkelon, and Gazzah, and Ekron, And the remnant of Ashdod,
ירמיה 25 : 20 [ ERVEN ]
25:20. I also made all the Arabs and all the kings of the land of Uz drink from the cup. I made all the kings of the land of the Philistines drink from the cup. These were the kings of the cities of Ashkelon, Gaza, Ekron, and what remains of the city Ashdod.
ירמיה 25 : 20 [ WEB ]
25:20. and all the mixed people, and all the kings of the land of the Uz, and all the kings of the Philistines, and Ashkelon, and Gaza, and Ekron, and the remnant of Ashdod;
ירמיה 25 : 20 [ KJVP ]
25:20. And all H3605 the mingled people, H6154 and H853 all H3605 the kings H4428 of the land H776 of Uz, H5780 and all H3605 the kings H4428 of the land H776 of the Philistines, H6430 and Ashkelon, H831 and Azzah, H5804 and Ekron, H6138 and the remnant H7611 of Ashdod, H795

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP