25:2. אֲשֶׁר H834 RPRO דִּבֶּר H1696 VPQ3MS יִרְמְיָהוּ H3414 הַנָּבִיא H5030 עַל H5921 PREP ־ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN עַם H5971 NMS יְהוּדָה H3063 וְאֶל H413 W-PREP כָּל H3605 NMS ־ CPUN יֹשְׁבֵי H3427 יְרוּשָׁלִַם H3389 לֵאמֹֽר H559 L-VQFC ׃ EPUN

25:2. אֲשֶׁר דִּבֶּר יִרְמְיָהוּ הַנָּבִיא עַל־כָּל־עַם יְהוּדָה וְאֶל כָּל־יֹשְׁבֵי יְרוּשָׁלַםִ לֵאמֹר ׃

25:2. ב אשר דבר ירמיהו הנביא על כל עם יהודה ואל כל ישבי ירושלם לאמר

25:2. אֲשֶׁר דִּבֶּר יִרְמְיָהוּ הַנָּבִיא עַל־כָּל־עַם יְהוּדָה וְאֶל כָּל־יֹשְׁבֵי יְרוּשָׁלִַם לֵאמֹר׃

25:2. ‏אֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֜ר יִרְמְיָ֤הוּ הַנָּבִיא֙ עַל־כָּל־עַ֣ם יְהוּדָ֔ה וְאֶ֛ל כָּל־יֹשְׁבֵ֥י יְרוּשָׁלִַ֖ם לֵאמֹֽר׃

25:2. So the prophet Jeremiah spoke to all the people of Judah and to all the people who were living in Jerusalem.

25:2. Jeremiah the prophet said to all the people in Judah and Jerusalem,

25:2. which Jeremiah the prophet spake unto all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying:

25:2. which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and all the inhabitants of Jerusalem:

25:2. The which Jeremiah the prophet spake unto all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,

25:2. which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and all the inhabitants of Jerusalem:

25:2. the which Jeremiah the prophet spake unto all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying:

25:2. Which Jeremiah the prophet hath spoken concerning all the people of Judah, even unto all the inhabitants of Jerusalem, saying:

25:2. This is the message that Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and all the people of Jerusalem:

25:2. which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying:

25:2. The which H834 Jeremiah H3414 the prophet H5030 spoke H1696 unto H5921 all H3605 the people H5971 of Judah, H3063 and to H413 all H3605 the inhabitants H3427 of Jerusalem, H3389 saying, H559