ירמיה 23 : 35 [ MHB ]
23:35. כֹּה H3541 תֹאמְרוּ H559 VQY2MP אִישׁ H376 NMS עַל H5921 PREP ־ CPUN רֵעֵהוּ H7453 NMS-3MS וְאִישׁ H376 NMS אֶל H413 PREP ־ CPUN אָחִיו H251 CMS-3MS מֶה H4100 IPRO ־ CPUN עָנָה H6030 יְהוָה H3068 EDS וּמַה H4100 W-IPRO ־ CPUN דִּבֶּר H1696 VPQ3MS יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN
ירמיה 23 : 35 [ BHS ]
23:35. כֹּה תֹאמְרוּ אִישׁ עַל־רֵעֵהוּ וְאִישׁ אֶל־אָחִיו מֶה־עָנָה יְהוָה וּמַה־דִּבֶּר יְהוָה ׃
ירמיה 23 : 35 [ ALEP ]
23:35. לה כה תאמרו איש על רעהו ואיש אל אחיו מה ענה יהוה ומה דבר יהוה
ירמיה 23 : 35 [ WLC ]
23:35. כֹּה תֹאמְרוּ אִישׁ עַל־רֵעֵהוּ וְאִישׁ אֶל־אָחִיו מֶה־עָנָה יְהוָה וּמַה־דִּבֶּר יְהוָה׃
ירמיה 23 : 35 [ MHOT ]
23:35. כֹּ֥ה תֹאמְר֛וּ אִ֥ישׁ עַל־רֵעֵ֖הוּ וְאִ֣ישׁ אֶל־אָחִ֑יו מֶה־עָנָ֣ה יְהוָ֔ה וּמַה־דִּבֶּ֖ר יְהוָֽה׃
ירמיה 23 : 35 [ NET ]
23:35. So I, Jeremiah, tell you, "Each of you people should say to his friend or his relative, 'How did the LORD answer? Or what did the LORD say?'
ירמיה 23 : 35 [ NLT ]
23:35. You should keep asking each other, 'What is the LORD's answer?' or 'What is the LORD saying?'
ירמיה 23 : 35 [ ASV ]
23:35. Thus shall ye say every one to his neighbor, and every one to his brother, What hath Jehovah answered? and, What hath Jehovah spoken?
ירמיה 23 : 35 [ ESV ]
23:35. Thus shall you say, every one to his neighbor and every one to his brother, 'What has the LORD answered?' or 'What has the LORD spoken?'
ירמיה 23 : 35 [ KJV ]
23:35. Thus shall ye say every one to his neighbour, and every one to his brother, What hath the LORD answered? and, What hath the LORD spoken?
ירמיה 23 : 35 [ RSV ]
23:35. Thus shall you say, every one to his neighbor and every one to his brother, `What has the LORD answered?' or `What has the LORD spoken?'
ירמיה 23 : 35 [ RV ]
23:35. Thus shall ye say every one to his neighbour, and every one to his brother, What hath the LORD answered? and, What hath the LORD spoken?
ירמיה 23 : 35 [ YLT ]
23:35. Thus do ye say each unto his neighbour, And each unto his brother: What hath Jehovah answered? And what hath Jehovah spoken?
ירמיה 23 : 35 [ ERVEN ]
23:35. This is what you will say to one another: 'What did the Lord answer?' or 'What did the Lord say?'
ירמיה 23 : 35 [ WEB ]
23:35. Thus shall you say everyone to his neighbor, and everyone to his brother, What has Yahweh answered? and, What has Yahweh spoken?
ירמיה 23 : 35 [ KJVP ]
23:35. Thus H3541 shall ye say H559 every one H376 to H5921 his neighbor, H7453 and every one H376 to H413 his brother, H251 What H4100 hath the LORD H3068 answered H6030 ? and, What H4100 hath the LORD H3068 spoken H1696 ?
❮
❯