ירמיה 23 : 13 [ MHB ]
23:13. וּבִנְבִיאֵי H5030 שֹׁמְרוֹן H8111 רָאִיתִי H7200 VQQ1MS תִפְלָה H8604 הִנַּבְּאוּ H5012 בַבַּעַל H1168 וַיַּתְעוּ H8582 אֶת H853 PART ־ CPUN עַמִּי H5971 אֶת H853 PART ־ CPUN יִשְׂרָאֵֽל H3478 LMS ׃ EPUN ס CPUN
ירמיה 23 : 13 [ BHS ]
23:13. וּבִנְבִיאֵי שֹׁמְרוֹן רָאִיתִי תִפְלָה הִנַּבְּאוּ בַבַּעַל וַיַּתְעוּ אֶת־עַמִּי אֶת־יִשְׂרָאֵל ׃ ס
ירמיה 23 : 13 [ ALEP ]
23:13. יג ובנביאי שמרון ראיתי תפלה הנבאו בבעל ויתעו את עמי את ישראל
ירמיה 23 : 13 [ WLC ]
23:13. וּבִנְבִיאֵי שֹׁמְרֹון רָאִיתִי תִפְלָה הִנַּבְּאוּ בַבַּעַל וַיַּתְעוּ אֶת־עַמִּי אֶת־יִשְׂרָאֵל׃ ס
ירמיה 23 : 13 [ MHOT ]
23:13. וּבִנְבִיאֵ֥י שֹׁמְר֖וֹן רָאִ֣יתִי תִפְלָ֑ה הִנַּבְּא֣וּ בַבַּ֔עַל וַיַּתְע֥וּ אֶת־עַמִּ֖י אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
ירמיה 23 : 13 [ NET ]
23:13. The LORD says, "I saw the prophets of Samaria doing something that was disgusting. They prophesied in the name of the god Baal and led my people Israel astray.
ירמיה 23 : 13 [ NLT ]
23:13. "I saw that the prophets of Samaria were terribly evil, for they prophesied in the name of Baal and led my people of Israel into sin.
ירמיה 23 : 13 [ ASV ]
23:13. And I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied by Baal, and caused my people Israel to err.
ירמיה 23 : 13 [ ESV ]
23:13. In the prophets of Samaria I saw an unsavory thing: they prophesied by Baal and led my people Israel astray.
ירמיה 23 : 13 [ KJV ]
23:13. And I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied in Baal, and caused my people Israel to err.
ירמיה 23 : 13 [ RSV ]
23:13. In the prophets of Samaria I saw an unsavory thing: they prophesied by Baal and led my people Israel astray.
ירמיה 23 : 13 [ RV ]
23:13. And I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied by Baal, and caused my people Israel to err.
ירמיה 23 : 13 [ YLT ]
23:13. And in prophets of Samaria I have seen folly, They have prophesied by Baal, And cause my people -- Israel -- to err.
ירמיה 23 : 13 [ ERVEN ]
23:13. "I saw the prophets of Samaria doing wrong things. I saw them prophesy in the name of the false god Baal. They led the people of Israel away from the Lord.
ירמיה 23 : 13 [ WEB ]
23:13. I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied by Baal, and caused my people Israel to err.
ירמיה 23 : 13 [ KJVP ]
23:13. And I have seen H7200 folly H8604 in the prophets H5030 of Samaria; H8111 they prophesied H5012 in Baal, H1168 and caused H853 my people H5971 H853 Israel H3478 to err. H8582
❮
❯