22:12. כִּי H3588 CONJ בִּמְקוֹם H4725 B-CMS אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN הִגְלוּ H1540 אֹתוֹ H853 PART-3MS שָׁם H8033 ADV יָמוּת H4191 VQY3MS וְאֶת H853 PART-3MS ־ CPUN הָאָרֶץ H776 D-GFS הַזֹּאת H2063 D-DFS לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN יִרְאֶה H7200 VQY3MS עֽוֹד H5750 ADV ׃ EPUN ס CPUN

22:12. כִּי בִּמְקוֹם אֲשֶׁר־הִגְלוּ אֹתוֹ שָׁם יָמוּת וְאֶת־הָאָרֶץ הַזֹּאת לֹא־יִרְאֶה עוֹד ׃ ס

22:12. יב כי במקום אשר הגלו אתו--שם ימות ואת הארץ הזאת לא יראה עוד  {ס}

22:12. כִּי בִּמְקֹום אֲשֶׁר־הִגְלוּ אֹתֹו שָׁם יָמוּת וְאֶת־הָאָרֶץ הַזֹּאת לֹא־יִרְאֶה עֹוד׃ ס

22:12. ‏כִּ֗י בִּמְק֛וֹם אֲשֶׁר־הִגְל֥וּ אֹת֖וֹ שָׁ֣ם יָמ֑וּת וְאֶת־הָאָ֥רֶץ הַזֹּ֖את לֹֽא־יִרְאֶ֥ה עֽוֹד׃ ס

22:12. For he will die in the country where they took him as a captive. He will never see this land again."

22:12. He will die in a distant land and will never again see his own country."

22:12. But in the place whither they have led him captive, there shall he die, and he shall see this land no more.

22:12. but in the place where they have carried him captive, there shall he die, and he shall never see this land again."

22:12. But he shall die in the place whither they have led him captive, and shall see this land no more.

22:12. but in the place where they have carried him captive, there shall he die, and he shall never see this land again."

22:12. But in the place whither they have led him captive, there shall he die, and he shall see this land no more.

22:12. For in the place whither they have removed him he dieth, And this land he doth not see again.

22:12. Jehoahaz will die in the place where the Egyptians have taken him, and he will not see this land again."

22:12. But in the place where they have led him captive, there shall he die, and he shall see this land no more.

22:12. But H3588 he shall die H4191 in the place H4725 whither H834 H8033 they have led him captive H1540 H853 , and shall see H7200 this H2063 land H776 no H3808 more. H5750