ירמיה 21 : 8 [ MHB ]
21:8. וְאֶל H413 W-PREP ־ CPUN הָעָם H5971 הַזֶּה H2088 D-PMS תֹּאמַר H559 כֹּה H3541 אָמַר H559 VQQ3MS יְהוָה H3068 EDS הִנְנִי H2005 IJEC-1MS נֹתֵן H5414 VQPMS לִפְנֵיכֶם H6440 אֶת H853 PART ־ CPUN דֶּרֶךְ H1870 NMS הַחַיִּים H2416 וְאֶת H853 PART ־ CPUN דֶּרֶךְ H1870 NMS הַמָּֽוֶת H4194 ׃ EPUN
ירמיה 21 : 8 [ BHS ]
21:8. וְאֶל־הָעָם הַזֶּה תֹּאמַר כֹּה אָמַר יְהוָה הִנְנִי נֹתֵן לִפְנֵיכֶם אֶת־דֶּרֶךְ הַחַיִּים וְאֶת־דֶּרֶךְ הַמָּוֶת ׃
ירמיה 21 : 8 [ ALEP ]
21:8. ח ואל העם הזה תאמר כה אמר יהוה הנני נתן לפניכם את דרך החיים ואת דרך המות
ירמיה 21 : 8 [ WLC ]
21:8. וְאֶל־הָעָם הַזֶּה תֹּאמַר כֹּה אָמַר יְהוָה הִנְנִי נֹתֵן לִפְנֵיכֶם אֶת־דֶּרֶךְ הַחַיִּים וְאֶת־דֶּרֶךְ הַמָּוֶת׃
ירמיה 21 : 8 [ MHOT ]
21:8. וְאֶל־הָעָ֤ם הַזֶּה֙ תֹּאמַ֔ר כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה הִנְנִ֤י נֹתֵן֙ לִפְנֵיכֶ֔ם אֶת־דֶּ֥רֶךְ הַחַיִּ֖ים וְאֶת־דֶּ֥רֶךְ הַמָּֽוֶת׃
ירמיה 21 : 8 [ NET ]
21:8. "But tell the people of Jerusalem that the LORD says, 'I will give you a choice between two courses of action. One will result in life; the other will result in death.
ירמיה 21 : 8 [ NLT ]
21:8. "Tell all the people, 'This is what the LORD says: Take your choice of life or death!
ירמיה 21 : 8 [ ASV ]
21:8. And unto this people thou shalt say, Thus saith Jehovah: Behold, I set before you the way of life and the way of death.
ירמיה 21 : 8 [ ESV ]
21:8. "And to this people you shall say: 'Thus says the LORD: Behold, I set before you the way of life and the way of death.
ירמיה 21 : 8 [ KJV ]
21:8. And unto this people thou shalt say, Thus saith the LORD; Behold, I set before you the way of life, and the way of death.
ירמיה 21 : 8 [ RSV ]
21:8. "And to this people you shall say: `Thus says the LORD: Behold, I set before you the way of life and the way of death.
ירמיה 21 : 8 [ RV ]
21:8. And unto this people thou shalt say, Thus saith the LORD: Behold, I set before you the way of life and the way of death.
ירמיה 21 : 8 [ YLT ]
21:8. And unto this people thou dost say, Thus said Jehovah: Lo, I am setting before you the way of life, And the way of death!
ירמיה 21 : 8 [ ERVEN ]
21:8. "Also tell this to the people of Jerusalem. 'This is what the Lord says: Understand that I will let you choose to live or die.
ירמיה 21 : 8 [ WEB ]
21:8. To this people you shall say, Thus says Yahweh: Behold, I set before you the way of life and the way of death.
ירמיה 21 : 8 [ KJVP ]
21:8. And unto H413 this H2088 people H5971 thou shalt say, H559 Thus H3541 saith H559 the LORD; H3068 Behold, H2009 I set H5414 before H6440 you H853 the way H1870 of life, H2416 and the way H1870 of death. H4194
❮
❯