ירמיה 20 : 1 [ MHB ]
20:1. וַיִּשְׁמַע פַּשְׁחוּר H6583 בֶּן CMS ־ CPUN אִמֵּר H564 הַכֹּהֵן H3548 וְהֽוּא H1931 W-PPRO-3MS ־ CPUN פָקִיד H6496 נָגִיד H5057 NMS בְּבֵית H1004 B-CMS יְהוָה H3068 EDS אֶֽת H853 PART ־ CPUN יִרְמְיָהוּ H3414 נִבָּא H5012 אֶת H853 PART ־ CPUN הַדְּבָרִים H1697 AMP הָאֵֽלֶּה H428 ׃ EPUN
ירמיה 20 : 1 [ BHS ]
20:1. וַיִּשְׁמַע פַּשְׁחוּר בֶּן־אִמֵּר הַכֹּהֵן וְהוּא־פָקִיד נָגִיד בְּבֵית יְהוָה אֶת־יִרְמְיָהוּ נִבָּא אֶת־הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה ׃
ירמיה 20 : 1 [ ALEP ]
20:1. א וישמע פשחור בן אמר הכהן והוא פקיד נגיד בבית יהוה את ירמיהו נבא את הדברים האלה
ירמיה 20 : 1 [ WLC ]
20:1. וַיִּשְׁמַע פַּשְׁחוּר בֶּן־אִמֵּר הַכֹּהֵן וְהוּא־פָקִיד נָגִיד בְּבֵית יְהוָה אֶת־יִרְמְיָהוּ נִבָּא אֶת־הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה׃
ירמיה 20 : 1 [ MHOT ]
20:1. וַיִּשְׁמַ֤ע פַּשְׁחוּר֙ בֶּן־אִמֵּ֣ר הַכֹּהֵ֔ן וְהֽוּא־פָקִ֥יד נָגִ֖יד בְּבֵ֣ית יְהוָ֑ה אֶֽת־יִרְמְיָ֔הוּ נִבָּ֖א אֶת־הַדְּבָרִ֥ים הָאֵֽלֶּה׃
ירמיה 20 : 1 [ NET ]
20:1. Now Pashhur son of Immer heard Jeremiah prophesy these things. He was the priest who was chief of security in the LORD's temple.
ירמיה 20 : 1 [ NLT ]
20:1. Now Pashhur son of Immer, the priest in charge of the Temple of the LORD, heard what Jeremiah was prophesying.
ירמיה 20 : 1 [ ASV ]
20:1. Now Pashhur, the son of Immer the priest, who was chief officer in the house of Jehovah, heard Jeremiah prophesying these things.
ירמיה 20 : 1 [ ESV ]
20:1. Now Pashhur the priest, the son of Immer, who was chief officer in the house of the LORD, heard Jeremiah prophesying these things.
ירמיה 20 : 1 [ KJV ]
20:1. Now Pashur the son of Immer the priest, who [was] also chief governor in the house of the LORD, heard that Jeremiah prophesied these things.
ירמיה 20 : 1 [ RSV ]
20:1. Now Pashhur the priest, the son of Immer, who was chief officer in the house of the LORD, heard Jeremiah prophesying these things.
ירמיה 20 : 1 [ RV ]
20:1. Now Pashhur the son of Immer the priest, who was chief officer in the house of the LORD, heard Jeremiah prophesying these things.
ירמיה 20 : 1 [ YLT ]
20:1. And Pashhur son of Immer the priest -- who also [is] overseer, leader in the house of Jehovah -- heareth Jeremiah prophesying these things,
ירמיה 20 : 1 [ ERVEN ]
20:1. Pashhur son of Immer was a priest. He was the highest officer in the Temple of the Lord. When he heard Jeremiah say those things in the Temple yard,
ירמיה 20 : 1 [ WEB ]
20:1. Now Pashhur, the son of Immer the priest, who was chief officer in the house of Yahweh, heard Jeremiah prophesying these things.
ירמיה 20 : 1 [ KJVP ]
20:1. Now Pashur H6583 the son H1121 of Immer H564 the priest, H3548 who H1931 [was] also chief H5057 governor H6496 in the house H1004 of the LORD, H3068 heard H8085 that H853 Jeremiah H3414 prophesied H5012 H853 these H428 things. H1697
❮
❯