ירמיה 18 : 14 [ MHB ]
18:14. הֲיַעֲזֹב H5800 מִצּוּר H6697 שָׂדַי H7704 שֶׁלֶג H7950 NMS לְבָנוֹן H3844 אִם H518 PART ־ CPUN יִנָּתְשׁוּ H5428 מַיִם H4325 OMD זָרִים H2114 קָרִים H7119 נוֹזְלִֽים H5140 ׃ EPUN
ירמיה 18 : 14 [ BHS ]
18:14. הֲיַעֲזֹב מִצּוּר שָׂדַי שֶׁלֶג לְבָנוֹן אִם־יִנָּתְשׁוּ מַיִם זָרִים קָרִים נוֹזְלִים ׃
ירמיה 18 : 14 [ ALEP ]
18:14. יד היעזב מצור שדי שלג לבנון אם ינתשו מים זרים קרים--נוזלים
ירמיה 18 : 14 [ WLC ]
18:14. הֲיַעֲזֹב מִצּוּר שָׂדַי שֶׁלֶג לְבָנֹון אִם־יִנָּתְשׁוּ מַיִם זָרִים קָרִים נֹוזְלִים׃
ירמיה 18 : 14 [ MHOT ]
18:14. הֲיַעֲזֹ֥ב מִצּ֛וּר שָׂדַ֖י שֶׁ֣לֶג לְבָנ֑וֹן אִם־יִנָּתְשׁ֗וּ מַ֛יִם זָרִ֥ים קָרִ֖ים נוֹזְלִֽים׃
ירמיה 18 : 14 [ NET ]
18:14. Does the snow ever completely vanish from the rocky slopes of Lebanon? Do the cool waters from those distant mountains ever cease to flow?
ירמיה 18 : 14 [ NLT ]
18:14. Does the snow ever disappear from the mountaintops of Lebanon? Do the cold streams flowing from those distant mountains ever run dry?
ירמיה 18 : 14 [ ASV ]
18:14. Shall the snow of Lebanon fail from the rock of the field? or shall the cold waters that flow down from afar be dried up?
ירמיה 18 : 14 [ ESV ]
18:14. Does the snow of Lebanon leave the crags of Sirion? Do the mountain waters run dry, the cold flowing streams?
ירמיה 18 : 14 [ KJV ]
18:14. Will [a man] leave the snow of Lebanon [which cometh] from the rock of the field? [or] shall the cold flowing waters that come from another place be forsaken?
ירמיה 18 : 14 [ RSV ]
18:14. Does the snow of Lebanon leave the crags of Sirion? Do the mountain waters run dry, the cold flowing streams?
ירמיה 18 : 14 [ RV ]
18:14. Shall the snow of Lebanon fail from the rock of the field? {cf15i or} shall the cold waters that flow down from afar be dried up?
ירמיה 18 : 14 [ YLT ]
18:14. Doth snow of Lebanon Cease from the rock of the field? Failed are the cold strange waters that flow?
ירמיה 18 : 14 [ ERVEN ]
18:14. You know that rocks never leave the fields by themselves. You know that the snow on the mountains of Lebanon never melts. You know that cool, flowing streams don't become dry.
ירמיה 18 : 14 [ WEB ]
18:14. Shall the snow of Lebanon fail from the rock of the field? or shall the cold waters that flow down from afar be dried up?
ירמיה 18 : 14 [ KJVP ]
18:14. Will [a] [man] leave H5800 the snow H7950 of Lebanon H3844 [which] [cometh] from the rock H4480 H6697 of the field H7704 ? [or] shall the cold H7119 flowing H5140 waters H4325 that come from another place H2114 be forsaken H5428 ?
❮
❯