ירמיה 16 : 2 [ MHB ]
16:2. לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN תִקַּח H3947 לְךָ L-PPRO-2MS אִשָּׁה H802 NFS וְלֹֽא H3808 ADV ־ CPUN יִהְיוּ H1961 VQY3MP לְךָ L-PPRO-2MS בָּנִים H1121 NMP וּבָנוֹת H1323 W-CFP בַּמָּקוֹם H4725 הַזֶּֽה H2088 D-PMS ׃ EPUN
ירמיה 16 : 2 [ BHS ]
16:2. לֹא־תִקַּח לְךָ אִשָּׁה וְלֹא־יִהְיוּ לְךָ בָּנִים וּבָנוֹת בַּמָּקוֹם הַזֶּה ׃
ירמיה 16 : 2 [ ALEP ]
16:2. ב לא תקח לך אשה ולא יהיו לך בנים ובנות במקום הזה {ס}
ירמיה 16 : 2 [ WLC ]
16:2. לֹא־תִקַּח לְךָ אִשָּׁה וְלֹא־יִהְיוּ לְךָ בָּנִים וּבָנֹות בַּמָּקֹום הַזֶּה׃
ירמיה 16 : 2 [ MHOT ]
16:2. לֹֽא־תִקַּ֥ח לְךָ֖ אִשָּׁ֑ה וְלֹֽא־יִהְי֤וּ לְךָ֙ בָּנִ֣ים וּבָנ֔וֹת בַּמָּק֖וֹם הַזֶּֽה׃
ירמיה 16 : 2 [ NET ]
16:2. "Do not get married and do not have children here in this land.
ירמיה 16 : 2 [ NLT ]
16:2. "Do not get married or have children in this place.
ירמיה 16 : 2 [ ASV ]
16:2. Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters, in this place.
ירמיה 16 : 2 [ ESV ]
16:2. "You shall not take a wife, nor shall you have sons or daughters in this place.
ירמיה 16 : 2 [ KJV ]
16:2. Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.
ירמיה 16 : 2 [ RSV ]
16:2. "You shall not take a wife, nor shall you have sons or daughters in this place.
ירמיה 16 : 2 [ RV ]
16:2. Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.
ירמיה 16 : 2 [ YLT ]
16:2. Thou dost not take to thee a wife, Nor hast thou sons and daughters in this place.
ירמיה 16 : 2 [ ERVEN ]
16:2. "Jeremiah, you must not get married. You must not have sons or daughters in this place."
ירמיה 16 : 2 [ WEB ]
16:2. You shall not take a wife, neither shall you have sons or daughters, in this place.
ירמיה 16 : 2 [ KJVP ]
16:2. Thou shalt not H3808 take H3947 thee a wife, H802 neither H3808 shalt thou have H1961 sons H1121 or daughters H1323 in this H2088 place. H4725
❮
❯