15:5. כִּי H3588 CONJ מִֽי H4310 W-IPRO ־ CPUN יַחְמֹל H2550 VQY3MS עָלַיִךְ H5921 יְרוּשָׁלִַם H3389 וּמִי H4310 W-IPRO יָנוּד H5110 לָךְ CPUN וּמִי H4310 W-IPRO יָסוּר H5493 VQY3MS לִשְׁאֹל H7592 L-VQFC לְשָׁלֹם H7965 לָֽךְ L-PPRO-2FS ׃ EPUN

15:5. כִּי מִי־יַחְמֹל עָלַיִךְ יְרוּשָׁלַםִ וּמִי יָנוּד לָךְ וּמִי יָסוּר לִשְׁאֹל לְשָׁלֹם לָךְ ׃

15:5. ה כי מי יחמל עליך ירושלם ומי ינוד לך ומי יסור לשאל לשלם לך

15:5. כִּי מִי־יַחְמֹל עָלַיִךְ יְרוּשָׁלִַם וּמִי יָנוּד לָךְ וּמִי יָסוּר לִשְׁאֹל לְשָׁלֹם לָךְ׃

15:5. ‏כִּ֠י מִֽי־יַחְמֹ֤ל עָלַ֙יִךְ֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם וּמִ֖י יָנ֣וּד לָ֑ךְ וּמִ֣י יָס֔וּר לִשְׁאֹ֥ל לְשָׁלֹ֖ם לָֽךְ׃

15:5. The LORD cried out, "Who in the world will have pity on you, Jerusalem? Who will grieve over you? Who will stop long enough to inquire about how you are doing?

15:5. "Who will feel sorry for you, Jerusalem? Who will weep for you? Who will even bother to ask how you are?

15:5. For who will have pity upon thee, O Jerusalem? or who will bemoan thee? or who will turn aside to ask of thy welfare?

15:5. "Who will have pity on you, O Jerusalem, or who will grieve for you? Who will turn aside to ask about your welfare?

15:5. For who shall have pity upon thee, O Jerusalem? or who shall bemoan thee? or who shall go aside to ask how thou doest?

15:5. "Who will have pity on you, O Jerusalem, or who will bemoan you? Who will turn aside to ask about your welfare?

15:5. For who shall have pity upon thee, O Jerusalem? or who shall bemoan thee? or who shall turn aside to ask of thy welfare?

15:5. For who hath pity on thee, O Jerusalem? And who doth bemoan for thee? And who turneth aside to ask of thy welfare?

15:5. "No one will feel sorry for you, city of Jerusalem. No one will be sad and cry for you. No one will go out of their way to even ask how you are.

15:5. For who will have pity on you, Jerusalem? or who will bemoan you? or who will turn aside to ask of your welfare?

15:5. For H3588 who H4310 shall have pity H2550 upon H5921 thee , O Jerusalem H3389 ? or who H4310 shall bemoan H5110 thee? or who H4310 shall go aside H5493 to ask H7592 how thou doest H7965 ?