13:9. כֹּה H3541 אָמַר H559 VQQ3MS יְהוָה H3068 EDS כָּכָה H3602 ADV אַשְׁחִית H7843 אֶת H853 PART ־ CPUN גְּאוֹן H1347 CMS יְהוּדָה H3063 וְאֶת H853 PART ־ CPUN גְּאוֹן H1347 CMS יְרוּשָׁלִַם H3389 הָרָֽב H7227 ׃ EPUN

13:9. כֹּה אָמַר יְהוָה כָּכָה אַשְׁחִית אֶת־גְּאוֹן יְהוּדָה וְאֶת־גְּאוֹן יְרוּשָׁלַםִ הָרָב ׃

13:9. ט כה אמר יהוה  ככה אשחית את גאון יהודה ואת גאון ירושלם--הרב

13:9. כֹּה אָמַר יְהוָה כָּכָה אַשְׁחִית אֶת־גְּאֹון יְהוּדָה וְאֶת־גְּאֹון יְרוּשָׁלִַם הָרָב׃

13:9. ‏כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה כָּ֠כָה אַשְׁחִ֞ית אֶת־גְּא֧וֹן יְהוּדָ֛ה וְאֶת־גְּא֥וֹן יְרוּשָׁלִַ֖ם הָרָֽב׃

13:9. "I, the LORD, say: 'This shows how I will ruin the highly exalted position in which Judah and Jerusalem take pride.

13:9. "This is what the LORD says: This shows how I will rot away the pride of Judah and Jerusalem.

13:9. Thus saith Jehovah, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.

13:9. "Thus says the LORD: Even so will I spoil the pride of Judah and the great pride of Jerusalem.

13:9. Thus saith the LORD, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.

13:9. "Thus says the LORD: Even so will I spoil the pride of Judah and the great pride of Jerusalem.

13:9. Thus saith the LORD, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.

13:9. Thus do I mar the excellency of Judah, And the great excellency of Jerusalem.

13:9. This is what the Lord said: "The loincloth is ruined and not good for anything. In the same way I will ruin the proud people of Judah and Jerusalem.

13:9. Thus says Yahweh, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.

13:9. Thus H3541 saith H559 the LORD, H3068 After this manner H3602 will I mar H7843 the pride H1347 of Judah, H3063 and the great H7227 pride H1347 of Jerusalem. H3389