ירמיה 13 : 23 [ MHB ]
13:23. הֲיַהֲפֹךְ H2015 כּוּשִׁי H3569 עוֹרוֹ H5785 CMS-3MS וְנָמֵר H5246 חֲבַרְבֻּרֹתָיו H2272 גַּם H1571 CONJ ־ CPUN אַתֶּם H859 PPRO-2MS תּוּכְלוּ H3201 לְהֵיטִיב H3190 לִמֻּדֵי H3928 הָרֵֽעַ H7489 ׃ EPUN
ירמיה 13 : 23 [ BHS ]
13:23. הֲיַהֲפֹךְ כּוּשִׁי עוֹרוֹ וְנָמֵר חֲבַרְבֻּרֹתָיו גַּם־אַתֶּם תּוּכְלוּ לְהֵיטִיב לִמֻּדֵי הָרֵעַ ׃
ירמיה 13 : 23 [ ALEP ]
13:23. כג היהפך כושי עורו ונמר חברברתיו גם אתם תוכלו להיטיב למדי הרע
ירמיה 13 : 23 [ WLC ]
13:23. הֲיַהֲפֹךְ כּוּשִׁי עֹורֹו וְנָמֵר חֲבַרְבֻּרֹתָיו גַּם־אַתֶּם תּוּכְלוּ לְהֵיטִיב לִמֻּדֵי הָרֵעַ׃
ירמיה 13 : 23 [ MHOT ]
13:23. הֲיַהֲפֹ֤ךְ כּוּשִׁי֙ עוֹר֔וֹ וְנָמֵ֖ר חֲבַרְבֻּרֹתָ֑יו גַּם־אַתֶּם֙ תּוּכְל֣וּ לְהֵיטִ֔יב לִמֻּדֵ֖י הָרֵֽעַ׃
ירמיה 13 : 23 [ NET ]
13:23. But there is little hope for you ever doing good, you who are so accustomed to doing evil. Can an Ethiopian change the color of his skin? Can a leopard remove its spots?
ירמיה 13 : 23 [ NLT ]
13:23. Can an Ethiopian change the color of his skin? Can a leopard take away its spots? Neither can you start doing good, for you have always done evil.
ירמיה 13 : 23 [ ASV ]
13:23. Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil.
ירמיה 13 : 23 [ ESV ]
13:23. Can the Ethiopian change his skin or the leopard his spots? Then also you can do good who are accustomed to do evil.
ירמיה 13 : 23 [ KJV ]
13:23. Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? [then] may ye also do good, that are accustomed to do evil.
ירמיה 13 : 23 [ RSV ]
13:23. Can the Ethiopian change his skin or the leopard his spots? Then also you can do good who are accustomed to do evil.
ירמיה 13 : 23 [ RV ]
13:23. Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil.
ירמיה 13 : 23 [ YLT ]
13:23. Doth a Cushite change his skin? and a leopard his spots? Ye also are able to do good, who are accustomed to do evil.
ירמיה 13 : 23 [ ERVEN ]
13:23. A black man cannot change the color of his skin, and a leopard cannot change his spots. In the same way, Jerusalem, you cannot change and do good. You always do bad things.
ירמיה 13 : 23 [ WEB ]
13:23. Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may you also do good, who are accustomed to do evil.
ירמיה 13 : 23 [ KJVP ]
13:23. Can the Ethiopian H3569 change H2015 his skin, H5785 or the leopard H5246 his spots H2272 ? [then] may H3201 ye H859 also H1571 do good, H3190 that are accustomed H3928 to do evil. H7489
❮
❯