13:20. שאי H5375 עֵֽינֵיכֶם H5869 CMP-2MP וראי H7200 הַבָּאִים H935 מִצָּפוֹן H6828 M-NFS אַיֵּה H346 IGAT הָעֵדֶר H5739 נִתַּן H5414 ־ CPUN לָךְ CPUN צֹאן H6629 NMS תִּפְאַרְתֵּֽךְ H8597 ׃ EPUN

13:20. שְׂאיּ עֵינֵיכֶם וּרְאיּ הַבָּאִים מִצָּפוֹן אַיֵּה הָעֵדֶר נִתַּן־לָךְ צֹאן תִּפְאַרְתֵּךְ ׃

13:20. כ שאי (שאו) עיניכם וראי (וראו) הבאים מצפון איה העדר נתן לך--צאן תפארתך

13:20. [שְׂאִי כ] (שְׂאוּ ק) עֵינֵיכֶם [וּרְאִי כ] (וּרְאוּ ק) הַבָּאִים מִצָּפֹון אַיֵּה הָעֵדֶר נִתַּן־לָךְ צֹאן תִּפְאַרְתֵּךְ׃

13:20. ‏שאי שְׂא֤וּ עֵֽינֵיכֶם֙ וראי וּרְא֔וּ הַבָּאִ֖ים מִצָּפ֑וֹן אַיֵּ֗ה הָעֵ֙דֶר֙ נִתַּן־לָ֔ךְ צֹ֖אן תִּפְאַרְתֵּֽךְ׃

13:20. Then I said, "Look up, Jerusalem, and see the enemy that is coming from the north. Where now is the flock of people that were entrusted to your care? Where now are the 'sheep' that you take such pride in?

13:20. Open up your eyes and see the armies marching down from the north! Where is your flock-- your beautiful flock-- that he gave you to care for?

13:20. Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?

13:20. "Lift up your eyes and see those who come from the north. Where is the flock that was given you, your beautiful flock?

13:20. Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where [is] the flock [that] was given thee, thy beautiful flock?

13:20. "Lift up your eyes and see those who come from the north. Where is the flock that was given you, your beautiful flock?

13:20. Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?

13:20. Lift up your eyes, and see those coming in from the north, Where [is] the drove given to thee, thy beautiful flock?

13:20. Jerusalem, look! The enemy is coming from the north! Where is your flock? God gave that beautiful flock to you.

13:20. Lift up your eyes, and see those who come from the north: where is the flock that was given you, your beautiful flock?

13:20. Lift up H5375 your eyes, H5869 and behold H7200 them that come H935 from the north H4480 H6828 : where H346 [is] the flock H5739 [that] was given H5414 thee , thy beautiful H8597 flock H6629 ?