13:18. אֱמֹר H559 לַמֶּלֶךְ H4428 וְלַגְּבִירָה H1377 הַשְׁפִּילוּ H8213 שֵׁבוּ H3427 כִּי H3588 CONJ יָרַד H3381 VQQ3MS מַרְאֲשׁוֹתֵיכֶם H4761 עֲטֶרֶת H5850 CFS תִּֽפְאַרְתְּכֶֽם H8597 ׃ EPUN

13:18. אֱמֹר לַמֶּלֶךְ וְלַגְּבִירָה הַשְׁפִּילוּ שֵׁבוּ כִּי יָרַד מַרְאֲשׁוֹתֵיכֶם עֲטֶרֶת תִּפְאַרְתְּכֶם ׃

13:18. יח אמר למלך ולגבירה השפילו שבו  כי ירד מראשותיכם עטרת תפארתכם

13:18. אֱמֹר לַמֶּלֶךְ וְלַגְּבִירָה הַשְׁפִּילוּ שֵׁבוּ כִּי יָרַד מַרְאֲשֹׁותֵיכֶם עֲטֶרֶת תִּפְאַרְתְּכֶם׃

13:18. ‏אֱמֹ֥ר לַמֶּ֛לֶךְ וְלַגְּבִירָ֖ה הַשְׁפִּ֣ילוּ שֵׁ֑בוּ כִּ֤י יָרַד֙ מַרְאֲשׁ֣וֹתֵיכֶ֔ם עֲטֶ֖רֶת תִּֽפְאַרְתְּכֶֽם׃

13:18. The LORD told me, "Tell the king and the queen mother, 'Surrender your thrones, for your glorious crowns will be removed from your heads.

13:18. Say to the king and his mother, "Come down from your thrones and sit in the dust, for your glorious crowns will soon be snatched from your heads."

13:18. Say thou unto the king and to the queen-mother, Humble yourselves, sit down; for your headtires are come down, even the crown of your glory.

13:18. Say to the king and the queen mother: "Take a lowly seat, for your beautiful crown has come down from your head."

13:18. Say unto the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down, [even] the crown of your glory.

13:18. Say to the king and the queen mother: "Take a lowly seat, for your beautiful crown has come down from your head."

13:18. Say thou unto the king and to the queen-mother, Humble yourselves, sit down: for your headtires are come down, even the crown of your glory.

13:18. Say to the king and to the mistress: Make yourselves low -- sit still, For come down have your principalities, The crown of your beauty.

13:18. Tell these things to the king and his wife, "Come down from your thrones. Your beautiful crowns have fallen from your heads."

13:18. Say you to the king and to the queen-mother, Humble yourselves, sit down; for your headdresses are come down, even the crown of your glory.

13:18. Say H559 unto the king H4428 and to the queen, H1377 Humble yourselves, H8213 sit down: H3427 for H3588 your principalities H4761 shall come down, H3381 [even] the crown H5850 of your glory. H8597