13:1. כֹּֽה H3541 ־ CPUN אָמַר H559 VQQ3MS יְהוָה H3068 EDS אֵלַי H413 PREP-1MS הָלוֹךְ H1980 VQFA וְקָנִיתָ H7069 לְּךָ CPUN אֵזוֹר H232 NMS פִּשְׁתִּים H6593 וְשַׂמְתּוֹ H7760 עַל H5921 PREP ־ CPUN מָתְנֶיךָ H4975 וּבַמַּיִם H4325 לֹא H3808 NADV תְבִאֵֽהוּ H935 ׃ EPUN

13:1. כֹּה־אָמַר יְהוָה אֵלַי הָלוֹךְ וְקָנִיתָ לְּךָ אֵזוֹר פִּשְׁתִּים וְשַׂמְתּוֹ עַל־מָתְנֶיךָ וּבַמַּיִם לֹא תְבִאֵהוּ ׃

13:1. א כה אמר יהוה אלי הלוך וקנית לך אזור פשתים ושמתו על מתניך ובמים לא תבאהו

13:1. כֹּה־אָמַר יְהוָה אֵלַי הָלֹוךְ וְקָנִיתָ לְּךָ אֵזֹור פִּשְׁתִּים וְשַׂמְתֹּו עַל־מָתְנֶיךָ וּבַמַּיִם לֹא תְבִאֵהוּ׃

13:1. ‏כֹּֽה־אָמַ֨ר יְהוָ֜ה אֵלַ֗י הָל֞וֹךְ וְקָנִ֤יתָ לְּךָ֙ אֵז֣וֹר פִּשְׁתִּ֔ים וְשַׂמְתּ֖וֹ עַל־מָתְנֶ֑יךָ וּבַמַּ֖יִם לֹ֥א תְבִאֵֽהוּ׃

13:1. The LORD said to me, "Go and buy some linen shorts and put them on. Do not put them in water."

13:1. This is what the LORD said to me: "Go and buy a linen loincloth and put it on, but do not wash it."

13:1. Thus saith Jehovah unto me, Go, and buy thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water.

13:1. Thus says the LORD to me, "Go and buy a linen loincloth and put it around your waist, and do not dip it in water."

13:1. Thus saith the LORD unto me, Go and get thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water.

13:1. Thus said the LORD to me, "Go and buy a linen waistcloth, and put it on your loins, and do not dip it in water."

13:1. Thus said the LORD unto me, Go, and buy thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water.

13:1. Thus said Jehovah unto me, `Go, and thou hast got for thee a girdle of linen, and hast placed it on thy loins, and into water thou dost not cause it to enter:`

13:1. This is what the Lord said to me: "Jeremiah, go and buy a linen loincloth. Then put it around your waist. Don't let the loincloth get wet."

13:1. Thus says Yahweh to me, Go, and buy you a linen belt, and put it on your loins, and don\'t put it in water.

13:1. Thus H3541 saith H559 the LORD H3068 unto H413 me, Go H1980 and get H7069 thee a linen H6593 girdle, H232 and put H7760 it upon H5921 thy loins, H4975 and put H935 it not H3808 in water. H4325