ירמיה 10 : 10 [ MHB ]
10:10. וַֽיהוָה H3068 W-EDS אֱלֹהִים H430 EDP אֱמֶת H571 CFS הֽוּא H1931 PPRO-3MS ־ CPUN אֱלֹהִים H430 EDP חַיִּים H2416 NMP וּמֶלֶךְ H4428 עוֹלָם H5769 NMS מִקִּצְפּוֹ H7110 תִּרְעַשׁ H7493 הָאָרֶץ H776 D-GFS וְלֹֽא H3808 W-NPAR ־ CPUN יָכִלוּ H3557 גוֹיִם H1471 NMP זַעְמֽוֹ H2195 ׃ EPUN ס CPUN
ירמיה 10 : 10 [ BHS ]
10:10. וַיהוָה אֱלֹהִים אֱמֶת הוּא־אֱלֹהִים חַיִּים וּמֶלֶךְ עוֹלָם מִקִּצְפּוֹ תִּרְעַשׁ הָאָרֶץ וְלֹא־יָכִלוּ גוֹיִם זַעְמוֹ ׃ ס
ירמיה 10 : 10 [ ALEP ]
10:10. י ויהוה אלהים אמת הוא אלהים חיים ומלך עולם מקצפו תרעש הארץ ולא יכלו גוים זעמו  {פ}
ירמיה 10 : 10 [ WLC ]
10:10. וַיהוָה אֱלֹהִים אֱמֶת הוּא־אֱלֹהִים חַיִּים וּמֶלֶךְ עֹולָם מִקִּצְפֹּו תִּרְעַשׁ הָאָרֶץ וְלֹא־יָכִלוּ גֹויִם זַעְמֹו׃ ס
ירמיה 10 : 10 [ MHOT ]
10:10. ‏וַֽיהוָ֤ה אֱלֹהִים֙ אֱמֶ֔ת הֽוּא־אֱלֹהִ֥ים חַיִּ֖ים וּמֶ֣לֶךְ עוֹלָ֑ם מִקִּצְפּוֹ֙ תִּרְעַ֣שׁ הָאָ֔רֶץ וְלֹֽא־יָכִ֥לוּ גוֹיִ֖ם זַעְמֽוֹ׃ ס
ירמיה 10 : 10 [ NET ]
10:10. The LORD is the only true God. He is the living God and the everlasting King. When he shows his anger the earth shakes. None of the nations can stand up to his fury.
ירמיה 10 : 10 [ NLT ]
10:10. But the LORD is the only true God. He is the living God and the everlasting King! The whole earth trembles at his anger. The nations cannot stand up to his wrath.
ירמיה 10 : 10 [ ASV ]
10:10. But Jehovah is the true God; he is the living God, and an everlasting King: at his wrath the earth trembleth, and the nations are not able to abide his indignation.
ירמיה 10 : 10 [ ESV ]
10:10. But the LORD is the true God; he is the living God and the everlasting King. At his wrath the earth quakes, and the nations cannot endure his indignation.
ירמיה 10 : 10 [ KJV ]
10:10. But the LORD [is] the true God, he [is] the living God, and an everlasting king: at his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not be able to abide his indignation.
ירמיה 10 : 10 [ RSV ]
10:10. But the LORD is the true God; he is the living God and the everlasting King. At his wrath the earth quakes, and the nations cannot endure his indignation.
ירמיה 10 : 10 [ RV ]
10:10. But the LORD is the true God; he is the living God, and an everlasting king: at his wrath the earth trembleth, and the nations are not able to abide his indignation.
ירמיה 10 : 10 [ YLT ]
10:10. And Jehovah [is] a God of truth, He [is] a living God, and a king age-during, From His wrath shake doth the earth, And nations endure not His indignation.
ירמיה 10 : 10 [ ERVEN ]
10:10. But the Lord is the only true God. He is the only God who is alive. He is the King who rules forever. The earth shakes when he is angry. The people of the nations cannot stop his anger.
ירמיה 10 : 10 [ WEB ]
10:10. But Yahweh is the true God; he is the living God, and an everlasting King: at his wrath the earth trembles, and the nations are not able to abide his indignation.
ירמיה 10 : 10 [ KJVP ]
10:10. But the LORD H3068 [is] the true H571 God, H430 he H1931 [is] the living H2416 God, H430 and an everlasting H5769 king: H4428 at his wrath H4480 H7110 the earth H776 shall tremble, H7493 and the nations H1471 shall not H3808 be able to abide H3557 his indignation. H2195

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP