ירמיה 1 : 8 [ MHB ]
1:8. אַל H408 NPAR ־ CPUN תִּירָא H3372 מִפְּנֵיהֶם H6440 M-CMP-3MP כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN אִתְּךָ H854 PART-2MS אֲנִי H589 PPRO-1MS לְהַצִּלֶךָ H5337 נְאֻם H5002 ־ CPUN יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN
ירמיה 1 : 8 [ BHS ]
1:8. אַל־תִּירָא מִפְּנֵיהֶם כִּי־אִתְּךָ אֲנִי לְהַצִּלֶךָ נְאֻם־יְהוָה ׃
ירמיה 1 : 8 [ ALEP ]
1:8. ח אל תירא מפניהם  כי אתך אני להצלך נאם יהוה
ירמיה 1 : 8 [ WLC ]
1:8. אַל־תִּירָא מִפְּנֵיהֶם כִּי־אִתְּךָ אֲנִי לְהַצִּלֶךָ נְאֻם־יְהוָה׃
ירמיה 1 : 8 [ MHOT ]
1:8. ‏אַל־תִּירָ֖א מִפְּנֵיהֶ֑ם כִּֽי־אִתְּךָ֥ אֲנִ֛י לְהַצִּלֶ֖ךָ נְאֻם־יְהוָֽה׃
ירמיה 1 : 8 [ NET ]
1:8. Do not be afraid of those to whom I send you, for I will be with you to protect you," says the LORD.
ירמיה 1 : 8 [ NLT ]
1:8. And don't be afraid of the people, for I will be with you and will protect you. I, the LORD, have spoken!"
ירמיה 1 : 8 [ ASV ]
1:8. Be not afraid because of them; for I am with thee to deliver thee, saith Jehovah.
ירמיה 1 : 8 [ ESV ]
1:8. Do not be afraid of them, for I am with you to deliver you, declares the LORD."
ירמיה 1 : 8 [ KJV ]
1:8. Be not afraid of their faces: for I [am] with thee to deliver thee, saith the LORD.
ירמיה 1 : 8 [ RSV ]
1:8. Be not afraid of them, for I am with you to deliver you, says the LORD."
ירמיה 1 : 8 [ RV ]
1:8. Be not afraid because of them: for I am with thee to deliver thee, saith the LORD.
ירמיה 1 : 8 [ YLT ]
1:8. Be not afraid of their faces, for with thee [am] I to deliver thee, -- an affirmation of Jehovah.`
ירמיה 1 : 8 [ ERVEN ]
1:8. Don't be afraid of anyone. I am with you, and I will protect you." This message is from the Lord.
ירמיה 1 : 8 [ WEB ]
1:8. Don\'t be afraid because of them; for I am with you to deliver you, says Yahweh.
ירמיה 1 : 8 [ KJVP ]
1:8. Be not H408 afraid H3372 of their faces H4480 H6440 : for H3588 I H589 [am] with H854 thee to deliver H5337 thee, saith H5002 the LORD. H3068

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP