8:20. לְתוֹרָה H8451 וְלִתְעוּדָה H8584 אִם H518 PART ־ CPUN לֹא H3808 NADV יֹֽאמְרוּ H559 כַּדָּבָר H1697 הַזֶּה H2088 D-PMS אֲשֶׁר H834 RPRO אֵֽין H369 ADV ־ CPUN לוֹ L-PPRO-3MS שָֽׁחַר H7837 NMS ׃ EPUN

8:20. לְתוֹרָה וְלִתְעוּדָה אִם־לֹא יֹאמְרוּ כַּדָּבָר הַזֶּה אֲשֶׁר אֵין־לוֹ שָׁחַר ׃

8:20. כ לתורה ולתעודה אם לא יאמרו כדבר הזה אשר אין לו שחר

8:20. לְתֹורָה וְלִתְעוּדָה אִם־לֹא יֹאמְרוּ כַּדָּבָר הַזֶּה אֲשֶׁר אֵין־לֹו שָׁחַר׃

8:20. ‏לְתוֹרָ֖ה וְלִתְעוּדָ֑ה אִם־לֹ֤א יֹֽאמְרוּ֙ כַּדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה אֲשֶׁ֥ר אֵֽין־ל֖וֹ שָֽׁחַר׃

8:20. Then you must recall the LORD's instructions and the prophetic testimony of what would happen. Certainly they say such things because their minds are spiritually darkened.

8:20. Look to God's instructions and teachings! People who contradict his word are completely in the dark.

8:20. To the law and to the testimony! if they speak not according to this word, surely there is no morning for them.

8:20. To the teaching and to the testimony! If they will not speak according to this word, it is because they have no dawn.

8:20. To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, [it is] because [there is] no light in them.

8:20. To the teaching and to the testimony! Surely for this word which they speak there is no dawn.

8:20. To the law and to the testimony! if they speak not according to this word, surely there is no morning for them.

8:20. To the law and to the testimony! If not, let them say after this manner, `That there is no dawn to it.`

8:20. You should follow the teachings and the agreement. I swear, if you follow those other things, there is no future for you.

8:20. To the law and to the testimony! if they don\'t speak according to this word, surely there is no morning for them.

8:20. To the law H8451 and to the testimony: H8584 if H518 they speak H559 not H3808 according to this H2088 word, H1697 [it] [is] because H834 [there] [is] no H369 light H7837 in them.