8:12. לֹא H3808 NADV ־ CPUN תֹאמְרוּן H559 קֶשֶׁר H7195 לְכֹל H3605 אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN יֹאמַר H559 VQY3MS הָעָם H5971 הַזֶּה H2088 D-PMS קָשֶׁר H7195 וְאֶת H853 W-PART ־ CPUN מוֹרָאוֹ H4172 לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN תִֽירְאוּ H3372 וְלֹא H3808 W-NADV תַעֲרִֽיצוּ H6206 ׃ EPUN

8:12. לֹא־תֹאמְרוּן קֶשֶׁר לְכֹל אֲשֶׁר־יֹאמַר הָעָם הַזֶּה קָשֶׁר וְאֶת־מוֹרָאוֹ לֹא־תִירְאוּ וְלֹא תַעֲרִיצוּ ׃

8:12. יב לא תאמרון קשר לכל אשר יאמר העם הזה קשר ואת מוראו לא תיראו ולא תעריצו

8:12. לֹא־תֹאמְרוּן קֶשֶׁר לְכֹל אֲשֶׁר־יֹאמַר הָעָם הַזֶּה קָשֶׁר וְאֶת־מֹורָאֹו לֹא־תִירְאוּ וְלֹא תַעֲרִיצוּ׃

8:12. ‏לֹא־תֹאמְר֣וּן קֶ֔שֶׁר לְכֹ֧ל אֲשֶׁר־יֹאמַ֛ר הָעָ֥ם הַזֶּ֖ה קָ֑שֶׁר וְאֶת־מוֹרָא֥וֹ לֹֽא־תִֽירְא֖וּ וְלֹ֥א תַעֲרִֽיצוּ׃

8:12. "Do not say, 'Conspiracy,' every time these people say the word. Don't be afraid of what scares them; don't be terrified.

8:12. "Don't call everything a conspiracy, like they do, and don't live in dread of what frightens them.

8:12. Say ye not, A conspiracy, concerning all whereof this people shall say, A conspiracy; neither fear ye their fear, nor be in dread thereof.

8:12. "Do not call conspiracy all that this people calls conspiracy, and do not fear what they fear, nor be in dread.

8:12. Say ye not, A confederacy, to all [them to] whom this people shall say, A confederacy; neither fear ye their fear, nor be afraid.

8:12. "Do not call conspiracy all that this people call conspiracy, and do not fear what they fear, nor be in dread.

8:12. Say ye not, A conspiracy, concerning all whereof this people shall say, A conspiracy; neither fear ye their fear, nor be in dread {cf15i thereof}.

8:12. `Ye do not say, A confederacy, To all to whom this people saith, A confederacy, And its fear ye do not fear, Nor declare fearful.

8:12. "Don't think there is a plan against you just because the people say there is. Don't be afraid of what they fear. Don't let them frighten you!"

8:12. Don\'t you say, "A conspiracy!" concerning all whereof this people shall say, "A conspiracy!" neither fear their fear, nor be in dread of it.

8:12. Say H559 ye not, H3808 A confederacy, H7195 to all H3605 [them] [to] whom H834 this H2088 people H5971 shall say, H559 A confederacy; H7195 neither H3808 fear H3372 ye their fear, H4172 nor H3808 be afraid. H6206