8:11. כִּי H3588 CONJ כֹה H3541 אָמַר H559 VQQ3MS יְהוָה H3068 EDS אֵלַי H413 PREP-1MS כְּחֶזְקַת H2393 הַיָּד H3027 וְיִסְּרֵנִי H3256 מִלֶּכֶת H1980 בְּדֶרֶךְ H1870 B-NMS הָֽעָם H5971 ־ CPUN הַזֶּה H2088 D-PMS לֵאמֹֽר H559 L-VQFC ׃ EPUN

8:11. כִּי כֹה אָמַר יְהוָה אֵלַי כְּחֶזְקַת הַיָּד וְיִסְּרֵנִי מִלֶּכֶת בְּדֶרֶךְ הָעָם־הַזֶּה לֵאמֹר ׃

8:11. יא כי כה אמר יהוה אלי כחזקת היד ויסרני מלכת בדרך העם הזה לאמר

8:11. כִּי כֹה אָמַר יְהוָה אֵלַי כְּחֶזְקַת הַיָּד וְיִסְּרֵנִי מִלֶּכֶת בְּדֶרֶךְ הָעָם־הַזֶּה לֵאמֹר׃

8:11. ‏כִּי֩ כֹ֨ה אָמַ֧ר יְהוָ֛ה אֵלַ֖י כְּחֶזְקַ֣ת הַיָּ֑ד וְיִסְּרֵ֕נִי מִלֶּ֛כֶת בְּדֶ֥רֶךְ הָֽעָם־הַזֶּ֖ה לֵאמֹֽר׃

8:11. Indeed this is what the LORD told me. He took hold of me firmly and warned me not to act like these people:

8:11. The LORD has given me a strong warning not to think like everyone else does. He said,

8:11. For Jehovah spake thus to me with a strong hand, and instructed me not to walk in the way of this people, saying,

8:11. For the LORD spoke thus to me with his strong hand upon me, and warned me not to walk in the way of this people, saying:

8:11. For the LORD spake thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying,

8:11. For the LORD spoke thus to me with his strong hand upon me, and warned me not to walk in the way of this people, saying:

8:11. For the LORD spake thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying,

8:11. For thus hath Jehovah spoken unto me with strength of hand, and instructeth me against walking in the way of this people, saying,

8:11. The Lord spoke to me with his great power and warned me not to be like those people. He said,

8:11. For Yahweh spoke thus to me with a strong hand, and instructed me not to walk in the way of this people, saying,

8:11. For H3588 the LORD H3068 spoke H559 thus H3541 to H413 me with a strong H2393 hand, H3027 and instructed H3256 me that I should not walk H4480 H1980 in the way H1870 of this H2088 people, H5971 saying, H559