ישעיה 66 : 7 [ MHB ]
66:7. בְּטֶרֶם H2962 B-ADV תָּחִיל H2342 יָלָדָה H3205 בְּטֶרֶם H2962 B-ADV יָבוֹא H935 VQY3MS חֵבֶל H2256 לָהּ L-PPRO-3FS וְהִמְלִיטָה H4422 זָכָֽר H2145 ׃ EPUN
ישעיה 66 : 7 [ BHS ]
66:7. בְּטֶרֶם תָּחִיל יָלָדָה בְּטֶרֶם יָבוֹא חֵבֶל לָהּ וְהִמְלִיטָה זָכָר ׃
ישעיה 66 : 7 [ ALEP ]
66:7. ז בטרם תחיל ילדה בטרם יבוא חבל לה והמליטה זכר
ישעיה 66 : 7 [ WLC ]
66:7. בְּטֶרֶם תָּחִיל יָלָדָה בְּטֶרֶם יָבֹוא חֵבֶל לָהּ וְהִמְלִיטָה זָכָר׃
ישעיה 66 : 7 [ MHOT ]
66:7. ‏בְּטֶ֥רֶם תָּחִ֖יל יָלָ֑דָה בְּטֶ֨רֶם יָב֥וֹא חֵ֛בֶל לָ֖הּ וְהִמְלִ֥יטָה זָכָֽר׃
ישעיה 66 : 7 [ NET ]
66:7. Before she goes into labor, she gives birth! Before her contractions begin, she delivers a boy!
ישעיה 66 : 7 [ NLT ]
66:7. "Before the birth pains even begin, Jerusalem gives birth to a son.
ישעיה 66 : 7 [ ASV ]
66:7. Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man-child.
ישעיה 66 : 7 [ ESV ]
66:7. "Before she was in labor she gave birth; before her pain came upon her she delivered a son.
ישעיה 66 : 7 [ KJV ]
66:7. Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man child.
ישעיה 66 : 7 [ RSV ]
66:7. "Before she was in labor she gave birth; before her pain came upon her she was delivered of a son.
ישעיה 66 : 7 [ RV ]
66:7. Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man child.
ישעיה 66 : 7 [ YLT ]
66:7. Before she is pained she hath brought forth, Before a pang cometh to her, She hath delivered a male.
ישעיה 66 : 7 [ ERVEN ]
66:7. "A woman does not give birth before she feels the pain. A woman must feel the pain of childbirth before she can see the boy she gives birth to. Who ever heard of such a thing? In the same way, no one ever saw a new world begin in one day. No one has ever heard of a new nation that began in one day. But when Zion feels the pain, she will give birth to her children.
ישעיה 66 : 7 [ WEB ]
66:7. Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man-child.
ישעיה 66 : 7 [ KJVP ]
66:7. Before H2962 she travailed, H2342 she brought forth; H3205 before H2962 her pain H2256 came, H935 she was delivered H4422 of a man child. H2145

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP