ישעיה 66 : 13 [ MHB ]
66:13. כְּאִישׁ H376 אֲשֶׁר H834 RPRO אִמּוֹ H517 GFS-3MS תְּנַחֲמֶנּוּ H5162 כֵּן H3651 ADV אָֽנֹכִי H595 PPRO-1MS אֲנַחֶמְכֶם H5162 וּבִירֽוּשָׁלִַם H3389 תְּנֻחָֽמוּ H5162 ׃ EPUN
ישעיה 66 : 13 [ BHS ]
66:13. כְּאִישׁ אֲשֶׁר אִמּוֹ תְּנַחֲמֶנּוּ כֵּן אָנֹכִי אֲנַחֶמְכֶם וּבִירוּשָׁלִַם תְּנֻחָמוּ ׃
ישעיה 66 : 13 [ ALEP ]
66:13. יג כאיש אשר אמו תנחמנו--כן אנכי אנחמכם ובירושלם תנחמו
ישעיה 66 : 13 [ WLC ]
66:13. כְּאִישׁ אֲשֶׁר אִמֹּו תְּנַחֲמֶנּוּ כֵּן אָנֹכִי אֲנַחֶמְכֶם וּבִירוּשָׁלִַם תְּנֻחָמוּ׃
ישעיה 66 : 13 [ MHOT ]
66:13. ‏כְּאִ֕ישׁ אֲשֶׁ֥ר אִמּ֖וֹ תְּנַחֲמֶ֑נּוּ כֵּ֤ן אָֽנֹכִי֙ אֲנַ֣חֶמְכֶ֔ם וּבִירֽוּשָׁלִַ֖ם תְּנֻחָֽמוּ׃
ישעיה 66 : 13 [ NET ]
66:13. As a mother consoles a child, so I will console you, and you will be consoled over Jerusalem."
ישעיה 66 : 13 [ NLT ]
66:13. I will comfort you there in Jerusalem as a mother comforts her child."
ישעיה 66 : 13 [ ASV ]
66:13. As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.
ישעיה 66 : 13 [ ESV ]
66:13. As one whom his mother comforts, so I will comfort you; you shall be comforted in Jerusalem.
ישעיה 66 : 13 [ KJV ]
66:13. As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.
ישעיה 66 : 13 [ RSV ]
66:13. As one whom his mother comforts, so I will comfort you; you shall be comforted in Jerusalem.
ישעיה 66 : 13 [ RV ]
66:13. As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.
ישעיה 66 : 13 [ YLT ]
66:13. As one whom his mother comforteth, so do I comfort you, Yea, in Jerusalem ye are comforted.
ישעיה 66 : 13 [ ERVEN ]
66:13. I will comfort you like a mother comforting her child. You will be comforted in Jerusalem."
ישעיה 66 : 13 [ WEB ]
66:13. As one whom his mother comforts, so will I comfort you; and you shall be comforted in Jerusalem.
ישעיה 66 : 13 [ KJVP ]
66:13. As one H376 whom H834 his mother H517 comforteth, H5162 so H3651 will I H595 comfort H5162 you ; and ye shall be comforted H5162 in Jerusalem. H3389

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP