ישעיה 66 : 10 [ MHB ]
66:10. שִׂמְחוּ H8055 אֶת H854 PREP ־ CPUN יְרוּשָׁלִַם H3389 וְגִילוּ H1523 בָהּ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN אֹהֲבֶיהָ H157 שִׂישׂוּ H7797 אִתָּהּ H854 מָשׂוֹשׂ H4885 כָּל H3605 NMS ־ CPUN הַמִּֽתְאַבְּלִים H56 עָלֶֽיהָ H5921 ׃ EPUN
ישעיה 66 : 10 [ BHS ]
66:10. שִׂמְחוּ אֶת־יְרוּשָׁלִַם וְגִילוּ בָהּ כָּל־אֹהֲבֶיהָ שִׂישׂוּ אִתָּהּ מָשׂוֹשׂ כָּל־הַמִּתְאַבְּלִים עָלֶיהָ ׃
ישעיה 66 : 10 [ ALEP ]
66:10. י שמחו את ירושלם וגילו בה כל אהביה שישו אתה משוש כל המתאבלים עליה
ישעיה 66 : 10 [ WLC ]
66:10. שִׂמְחוּ אֶת־יְרוּשָׁלִַם וְגִילוּ בָהּ כָּל־אֹהֲבֶיהָ שִׂישׂוּ אִתָּהּ מָשֹׂושׂ כָּל־הַמִּתְאַבְּלִים עָלֶיהָ׃
ישעיה 66 : 10 [ MHOT ]
66:10. שִׂמְח֧וּ אֶת־יְרוּשָׁלִַ֛ם וְגִ֥ילוּ בָ֖הּ כָּל־אֹהֲבֶ֑יהָ שִׂ֤ישׂוּ אִתָּהּ֙ מָשׂ֔וֹשׂ כָּל־הַמִּֽתְאַבְּלִ֖ים עָלֶֽיהָ׃
ישעיה 66 : 10 [ NET ]
66:10. Be happy for Jerusalem and rejoice with her, all you who love her! Share in her great joy, all you who have mourned over her!
ישעיה 66 : 10 [ NLT ]
66:10. "Rejoice with Jerusalem! Be glad with her, all you who love her and all you who mourn for her.
ישעיה 66 : 10 [ ASV ]
66:10. Rejoice ye with Jerusalem, and be glad for her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn over her;
ישעיה 66 : 10 [ ESV ]
66:10. "Rejoice with Jerusalem, and be glad for her, all you who love her; rejoice with her in joy, all you who mourn over her;
ישעיה 66 : 10 [ KJV ]
66:10. Rejoice ye with Jerusalem, and be glad with her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn for her:
ישעיה 66 : 10 [ RSV ]
66:10. "Rejoice with Jerusalem, and be glad for her, all you who love her; rejoice with her in joy, all you who mourn over her;
ישעיה 66 : 10 [ RV ]
66:10. Rejoice ye with Jerusalem, and be glad for her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn over her:
ישעיה 66 : 10 [ YLT ]
66:10. Rejoice ye with Jerusalem, And be glad in her, all ye loving her, Rejoice ye with her for joy, All ye are mourning for her,
ישעיה 66 : 10 [ ERVEN ]
66:10. Jerusalem and all her friends, be happy! All of you who were sad for her, be happy and rejoice with her!
ישעיה 66 : 10 [ WEB ]
66:10. Rejoice you with Jerusalem, and be glad for her, all you who love her: rejoice for joy with her, all you who mourn over her;
ישעיה 66 : 10 [ KJVP ]
66:10. Rejoice H8055 ye with H854 Jerusalem, H3389 and be glad H1523 with her, all H3605 ye that love H157 her: rejoice H7797 for joy H4885 with H854 her, all H3605 ye that mourn H56 for H5921 her:
❮
❯