ישעיה 65 : 2 [ MHB ]
65:2. פֵּרַשְׂתִּי H6566 יָדַי H3027 כָּל H3605 NMS ־ CPUN הַיּוֹם H3117 D-AMS אֶל H413 PREP ־ CPUN עַם H5971 NMS סוֹרֵר H5637 הַהֹלְכִים H1980 הַדֶּרֶךְ H1870 D-NMS לֹא H3808 NADV ־ CPUN טוֹב H2896 AMS אַחַר H310 ADV מַחְשְׁבֹתֵיהֶֽם H4284 ׃ EPUN
ישעיה 65 : 2 [ BHS ]
65:2. פֵּרַשְׂתִּי יָדַי כָּל־הַיּוֹם אֶל־עַם סוֹרֵר הַהֹלְכִים הַדֶּרֶךְ לֹא־טוֹב אַחַר מַחְשְׁבֹתֵיהֶם ׃
ישעיה 65 : 2 [ ALEP ]
65:2. ב פרשתי ידי כל היום אל עם סורר--ההלכים הדרך לא טוב אחר מחשבתיהם
ישעיה 65 : 2 [ WLC ]
65:2. פֵּרַשְׂתִּי יָדַי כָּל־הַיֹּום אֶל־עַם סֹורֵר הַהֹלְכִים הַדֶּרֶךְ לֹא־טֹוב אַחַר מַחְשְׁבֹתֵיהֶם׃
ישעיה 65 : 2 [ MHOT ]
65:2. פֵּרַ֧שְׂתִּי יָדַ֛י כָּל־הַיּ֖וֹם אֶל־עַ֣ם סוֹרֵ֑ר הַהֹלְכִים֙ הַדֶּ֣רֶךְ לֹא־ט֔וֹב אַחַ֖ר מַחְשְׁבֹתֵיהֶֽם׃
ישעיה 65 : 2 [ NET ]
65:2. I spread out my hands all day long to my rebellious people, who lived in a way that is morally unacceptable, and who did what they desired.
ישעיה 65 : 2 [ NLT ]
65:2. All day long I opened my arms to a rebellious people. But they follow their own evil paths and their own crooked schemes.
ישעיה 65 : 2 [ ASV ]
65:2. I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, that walk in a way that is not good, after their own thoughts;
ישעיה 65 : 2 [ ESV ]
65:2. I spread out my hands all the day to a rebellious people, who walk in a way that is not good, following their own devices;
ישעיה 65 : 2 [ KJV ]
65:2. I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way [that was] not good, after their own thoughts;
ישעיה 65 : 2 [ RSV ]
65:2. I spread out my hands all the day to a rebellious people, who walk in a way that is not good, following their own devices;
ישעיה 65 : 2 [ RV ]
65:2. I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that is not good, after their own thoughts;
ישעיה 65 : 2 [ YLT ]
65:2. I have spread out My hands all the day Unto an apostate people, Who are going in the way not good after their own thoughts.
ישעיה 65 : 2 [ ERVEN ]
65:2. "All day long I stood ready to accept those who turned against me. But they kept doing whatever they wanted to do, and all they did was wrong.
ישעיה 65 : 2 [ WEB ]
65:2. I have spread out my hands all the day to a rebellious people, who walk in a way that is not good, after their own thoughts;
ישעיה 65 : 2 [ KJVP ]
65:2. I have spread out H6566 my hands H3027 all H3605 the day H3117 unto H413 a rebellious H5637 people, H5971 which walketh H1980 in a way H1870 [that] [was] not H3808 good, H2896 after H310 their own thoughts; H4284
❮
❯