ישעיה 63 : 13 [ MHB ]
63:13. מוֹלִיכָם H1980 בַּתְּהֹמוֹת H8415 כַּסּוּס H5483 בַּמִּדְבָּר H4057 לֹא H3808 NADV יִכָּשֵֽׁלוּ H3782 ׃ EPUN
ישעיה 63 : 13 [ BHS ]
63:13. מוֹלִיכָם בַּתְּהֹמוֹת כַּסּוּס בַּמִּדְבָּר לֹא יִכָּשֵׁלוּ ׃
ישעיה 63 : 13 [ ALEP ]
63:13. יג מוליכם בתהמות כסוס במדבר לא יכשלו
ישעיה 63 : 13 [ WLC ]
63:13. מֹולִיכָם בַּתְּהֹמֹות כַּסּוּס בַּמִּדְבָּר לֹא יִכָּשֵׁלוּ׃
ישעיה 63 : 13 [ MHOT ]
63:13. מוֹלִיכָ֖ם בַּתְּהֹמ֑וֹת כַּסּ֥וּס בַּמִּדְבָּ֖ר לֹ֥א יִכָּשֵֽׁלוּ׃
ישעיה 63 : 13 [ NET ]
63:13. who led them through the deep water? Like a horse running on flat land they did not stumble.
ישעיה 63 : 13 [ NLT ]
63:13. Where is the one who led them through the bottom of the sea? They were like fine stallions racing through the desert, never stumbling.
ישעיה 63 : 13 [ ASV ]
63:13. that led them through the depths, as a horse in the wilderness, so that they stumbled not?
ישעיה 63 : 13 [ ESV ]
63:13. who led them through the depths? Like a horse in the desert, they did not stumble.
ישעיה 63 : 13 [ KJV ]
63:13. That led them through the deep, as an horse in the wilderness, [that] they should not stumble?
ישעיה 63 : 13 [ RSV ]
63:13. who led them through the depths? Like a horse in the desert, they did not stumble.
ישעיה 63 : 13 [ RV ]
63:13. that led them through the depths, as an horse in the wilderness, that they stumbled not?
ישעיה 63 : 13 [ YLT ]
63:13. Leading them through the depths, As a horse in a plain they stumble not.
ישעיה 63 : 13 [ ERVEN ]
63:13. He led the people through the deep sea. Like a horse running through the desert, they walked without falling.
ישעיה 63 : 13 [ WEB ]
63:13. who led them through the depths, as a horse in the wilderness, so that they didn\'t stumble?
ישעיה 63 : 13 [ KJVP ]
63:13. That led H1980 them through the deep, H8415 as a horse H5483 in the wilderness, H4057 [that] they should not H3808 stumble H3782 ?
❮
❯