ישעיה 62 : 12 [ MHB ]
62:12. וְקָרְאוּ H7121 W-VQQ3MP לָהֶם L-PPRO-3MP עַם H5971 NMS ־ CPUN הַקֹּדֶשׁ H6944 גְּאוּלֵי H1350 יְהוָה H3068 EDS וְלָ/ךְ CPUN יִקָּרֵא H7121 VNY3MS דְרוּשָׁה H1875 עִיר H5892 GFS לֹא H3808 NADV נֶעֱזָֽבָה H5800 ׃ EPUN ס CPUN
ישעיה 62 : 12 [ BHS ]
62:12. וְקָרְאוּ לָהֶם עַם־הַקֹּדֶשׁ גְּאוּלֵי יְהוָה וְלָךְ יִקָּרֵא דְרוּשָׁה עִיר לֹא נֶעֱזָבָה ׃ ס
ישעיה 62 : 12 [ ALEP ]
62:12. יב וקראו להם עם הקדש גאולי יהוה ולך יקרא דרושה עיר לא נעזבה  {ס}
ישעיה 62 : 12 [ WLC ]
62:12. וְקָרְאוּ לָהֶם עַם־הַקֹּדֶשׁ גְּאוּלֵי יְהוָה וְלָךְ יִקָּרֵא דְרוּשָׁה עִיר לֹא נֶעֱזָבָה׃ ס
ישעיה 62 : 12 [ MHOT ]
62:12. ‏וְקָרְא֥וּ לָהֶ֛ם עַם־הַקֹּ֖דֶשׁ גְּאוּלֵ֣י יְהוָ֑ה וְלָךְ֙ יִקָּרֵ֣א דְרוּשָׁ֔ה עִ֖יר לֹ֥א נֶעֱזָֽבָה׃ ס
ישעיה 62 : 12 [ NET ]
62:12. They will be called, "The Holy People, the Ones Protected by the LORD." You will be called, "Sought After, City Not Abandoned."
ישעיה 62 : 12 [ NLT ]
62:12. They will be called "The Holy People" and "The People Redeemed by the LORD." And Jerusalem will be known as "The Desirable Place" and "The City No Longer Forsaken."
ישעיה 62 : 12 [ ASV ]
62:12. And they shall call them The holy people, The redeemed of Jehovah: and thou shalt be called Sought out, A city not forsaken.
ישעיה 62 : 12 [ ESV ]
62:12. And they shall be called The Holy People, The Redeemed of the LORD; and you shall be called Sought Out, A City Not Forsaken.
ישעיה 62 : 12 [ KJV ]
62:12. And they shall call them, The holy people, The redeemed of the LORD: and thou shalt be called, Sought out, A city not forsaken.
ישעיה 62 : 12 [ RSV ]
62:12. And they shall be called The holy people, The redeemed of the LORD; and you shall be called Sought out, a city not forsaken.
ישעיה 62 : 12 [ RV ]
62:12. And they shall call them The holy people, The redeemed of the LORD: and thou shalt be called Sought out, A city not forsaken.
ישעיה 62 : 12 [ YLT ]
62:12. And they have cried to them, `People of the Holy One, Redeemed of Jehovah,` Yea, to thee is called, `Sought out one, a city not forsaken!`
ישעיה 62 : 12 [ ERVEN ]
62:12. His people will be called "The Holy People," "The Saved People of the Lord." And you, Jerusalem, will be called "The City God Wants," "The City God Is With."
ישעיה 62 : 12 [ WEB ]
62:12. They shall call them The holy people, The redeemed of Yahweh: and you shall be called Sought out, A city not forsaken.
ישעיה 62 : 12 [ KJVP ]
62:12. And they shall call H7121 them , The holy H6944 people, H5971 The redeemed H1350 of the LORD: H3068 and thou shalt be called, H7121 Sought out, H1875 A city H5892 not H3808 forsaken. H5800

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP