ישעיה 59 : 7 [ MHB ]
59:7. רַגְלֵיהֶם H7272 CFD-3MP לָרַע H7451 LD-AMS יָרֻצוּ H7323 וִֽימַהֲרוּ H4116 W-VPY3MP לִשְׁפֹּךְ H8210 דָּם H1818 NMS נָקִי H5355 AMS מַחְשְׁבֽוֹתֵיהֶם H4284 מַחְשְׁבוֹת H4284 CFP אָוֶן H205 NMS שֹׁד H7701 וָשֶׁבֶר H7667 בִּמְסִלּוֹתָֽם H4546 ׃ EPUN
ישעיה 59 : 7 [ BHS ]
59:7. רַגְלֵיהֶם לָרַע יָרֻצוּ וִימַהֲרוּ לִשְׁפֹּךְ דָּם נָקִי מַחְשְׁבוֹתֵיהֶם מַחְשְׁבוֹת אָוֶן שֹׁד וָשֶׁבֶר בִּמְסִלּוֹתָם ׃
ישעיה 59 : 7 [ ALEP ]
59:7. ז רגליהם לרע ירצו וימהרו לשפך דם נקי מחשבותיהם מחשבות און--שד ושבר במסלותם
ישעיה 59 : 7 [ WLC ]
59:7. רַגְלֵיהֶם לָרַע יָרֻצוּ וִימַהֲרוּ לִשְׁפֹּךְ דָּם נָקִי מַחְשְׁבֹותֵיהֶם מַחְשְׁבֹות אָוֶן שֹׁד וָשֶׁבֶר בִּמְסִלֹּותָם׃
ישעיה 59 : 7 [ MHOT ]
59:7. רַגְלֵיהֶם֙ לָרַ֣ע יָרֻ֔צוּ וִֽימַהֲר֔וּ לִשְׁפֹּ֖ךְ דָּ֣ם נָקִ֑י מַחְשְׁבֽוֹתֵיהֶם֙ מַחְשְׁב֣וֹת אָ֔וֶן שֹׁ֥ד וָשֶׁ֖בֶר בִּמְסִלּוֹתָֽם׃
ישעיה 59 : 7 [ NET ]
59:7. They are eager to do evil, quick to shed innocent blood. Their thoughts are sinful; they crush and destroy.
ישעיה 59 : 7 [ NLT ]
59:7. Their feet run to do evil, and they rush to commit murder. They think only about sinning. Misery and destruction always follow them.
ישעיה 59 : 7 [ ASV ]
59:7. Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; desolation and destruction are in their paths.
ישעיה 59 : 7 [ ESV ]
59:7. Their feet run to evil, and they are swift to shed innocent blood; their thoughts are thoughts of iniquity; desolation and destruction are in their highways.
ישעיה 59 : 7 [ KJV ]
59:7. Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts [are] thoughts of iniquity; wasting and destruction [are] in their paths.
ישעיה 59 : 7 [ RSV ]
59:7. Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood; their thoughts are thoughts of iniquity, desolation and destruction are in their highways.
ישעיה 59 : 7 [ RV ]
59:7. Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; desolation ard destruction are in their paths.
ישעיה 59 : 7 [ YLT ]
59:7. Their feet to evil do run, And they haste to shed innocent blood, Their thoughts [are] thoughts of iniquity, Spoiling and destruction [are] in their highways.
ישעיה 59 : 7 [ ERVEN ]
59:7. Your feet run toward evil. You are always ready to kill innocent people. You think of nothing but evil. Everywhere you go you cause trouble and ruin.
ישעיה 59 : 7 [ WEB ]
59:7. Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; desolation and destruction are in their paths.
ישעיה 59 : 7 [ KJVP ]
59:7. Their feet H7272 run H7323 to evil, H7451 and they make haste H4116 to shed H8210 innocent H5355 blood: H1818 their thoughts H4284 [are] thoughts H4284 of iniquity; H205 wasting H7701 and destruction H7667 [are] in their paths. H4546
❮
❯