ישעיה 59 : 6 [ MHB ]
59:6. קֽוּרֵיהֶם H6980 לֹא H3808 NADV ־ CPUN יִהְיוּ H1961 VQY3MP לְבֶגֶד H899 וְלֹא H3808 W-NADV יִתְכַּסּוּ H3680 בְּמַֽעֲשֵׂיהֶם H4639 מַֽעֲשֵׂיהֶם H4639 מַֽעֲשֵׂי H4639 ־ CPUN אָוֶן H205 NMS וּפֹעַל H6467 חָמָס H2555 AMS בְּכַפֵּיהֶֽם H3709 B-CFD-3MP ׃ EPUN
ישעיה 59 : 6 [ BHS ]
59:6. קוּרֵיהֶם לֹא־יִהְיוּ לְבֶגֶד וְלֹא יִתְכַּסּוּ בְּמַעֲשֵׂיהֶם מַעֲשֵׂיהֶם מַעֲשֵׂי־אָוֶן וּפֹעַל חָמָס בְּכַפֵּיהֶם ׃
ישעיה 59 : 6 [ ALEP ]
59:6. ו קוריהם לא יהיו לבגד ולא יתכסו במעשיהם מעשיהם מעשי און ופעל חמס בכפיהם
ישעיה 59 : 6 [ WLC ]
59:6. קוּרֵיהֶם לֹא־יִהְיוּ לְבֶגֶד וְלֹא יִתְכַּסּוּ בְּמַעֲשֵׂיהֶם מַעֲשֵׂיהֶם מַעֲשֵׂי־אָוֶן וּפֹעַל חָמָס בְּכַפֵּיהֶם׃
ישעיה 59 : 6 [ MHOT ]
59:6. קֽוּרֵיהֶם֙ לֹא־יִהְי֣וּ לְבֶ֔גֶד וְלֹ֥א יִתְכַּסּ֖וּ בְּמַֽעֲשֵׂיהֶ֑ם מַֽעֲשֵׂיהֶם֙ מַֽעֲשֵׂי־אָ֔וֶן וּפֹ֥עַל חָמָ֖ס בְּכַפֵּיהֶֽם׃
ישעיה 59 : 6 [ NET ]
59:6. Their webs cannot be used for clothing; they cannot cover themselves with what they make. Their deeds are sinful; they commit violent crimes.
ישעיה 59 : 6 [ NLT ]
59:6. Their webs can't be made into clothing, and nothing they do is productive. All their activity is filled with sin, and violence is their trademark.
ישעיה 59 : 6 [ ASV ]
59:6. Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.
ישעיה 59 : 6 [ ESV ]
59:6. Their webs will not serve as clothing; men will not cover themselves with what they make. Their works are works of iniquity, and deeds of violence are in their hands.
ישעיה 59 : 6 [ KJV ]
59:6. Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works [are] works of iniquity, and the act of violence [is] in their hands.
ישעיה 59 : 6 [ RSV ]
59:6. Their webs will not serve as clothing; men will not cover themselves with what they make. Their works are works of iniquity, and deeds of violence are in their hands.
ישעיה 59 : 6 [ RV ]
59:6. Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.
ישעיה 59 : 6 [ YLT ]
59:6. Their webs become not a garment, Nor do they cover themselves with their works, Their works [are] works of iniquity, And a deed of violence [is] in their hands.
ישעיה 59 : 6 [ ERVEN ]
59:6. They cannot be used for clothes, and you cannot cover yourself with them. You use your hands to do evil and to hurt other people.
ישעיה 59 : 6 [ WEB ]
59:6. Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.
ישעיה 59 : 6 [ KJVP ]
59:6. Their webs H6980 shall not H3808 become H1961 garments, H899 neither H3808 shall they cover themselves H3680 with their works: H4639 their works H4639 [are] works H4639 of iniquity, H205 and the act H6467 of violence H2555 [is] in their hands. H3709
❮
❯