ישעיה 59 : 3 [ MHB ]
59:3. כִּי H3588 CONJ כַפֵּיכֶם H3709 נְגֹאֲלוּ H1351 בַדָּם H1818 וְאֶצְבְּעוֹתֵיכֶם H676 בֶּֽעָוֺן H5771 שִׂפְתֽוֹתֵיכֶם H8193 דִּבְּרוּ H1696 ־ CPUN שֶׁקֶר H8267 NMS לְשׁוֹנְכֶם H3956 עַוְלָה H5766 NFS תֶהְגֶּֽה H1897 ׃ EPUN
ישעיה 59 : 3 [ BHS ]
59:3. כִּי כַפֵּיכֶם נְגֹאֲלוּ בַדָּם וְאֶצְבְּעוֹתֵיכֶם בֶּעָוֹן שִׂפְתוֹתֵיכֶם דִּבְּרוּ־שֶׁקֶר לְשׁוֹנְכֶם עַוְלָה תֶהְגֶּה ׃
ישעיה 59 : 3 [ ALEP ]
59:3. ג כי כפיכם נגאלו בדם ואצבעותיכם בעון שפתותיכם דברו שקר--לשונכם עולה תהגה
ישעיה 59 : 3 [ WLC ]
59:3. כִּי כַפֵּיכֶם נְגֹאֲלוּ בַדָּם וְאֶצְבְּעֹותֵיכֶם בֶּעָוֹן שִׂפְתֹותֵיכֶם דִּבְּרוּ־שֶׁקֶר לְשֹׁונְכֶם עַוְלָה תֶהְגֶּה׃
ישעיה 59 : 3 [ MHOT ]
59:3. כִּ֤י כַפֵּיכֶם֙ נְגֹאֲל֣וּ בַדָּ֔ם וְאֶצְבְּעוֹתֵיכֶ֖ם בֶּֽעָוֹ֑ן שִׂפְתֽוֹתֵיכֶם֙ דִּבְּרוּ־שֶׁ֔קֶר לְשׁוֹנְכֶ֖ם עַוְלָ֥ה תֶהְגֶּֽה׃
ישעיה 59 : 3 [ NET ]
59:3. For your hands are stained with blood and your fingers with sin; your lips speak lies, your tongue utters malicious words.
ישעיה 59 : 3 [ NLT ]
59:3. Your hands are the hands of murderers, and your fingers are filthy with sin. Your lips are full of lies, and your mouth spews corruption.
ישעיה 59 : 3 [ ASV ]
59:3. For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue muttereth wickedness.
ישעיה 59 : 3 [ ESV ]
59:3. For your hands are defiled with blood and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies; your tongue mutters wickedness.
ישעיה 59 : 3 [ KJV ]
59:3. For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness.
ישעיה 59 : 3 [ RSV ]
59:3. For your hands are defiled with blood and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue mutters wickedness.
ישעיה 59 : 3 [ RV ]
59:3. For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue muttereth wickedness.
ישעיה 59 : 3 [ YLT ]
59:3. For your hands have been polluted with blood, And your fingers with iniquity, Your lips have spoken falsehood, Your tongue perverseness doth mutter.
ישעיה 59 : 3 [ ERVEN ]
59:3. That is because your hands are covered with blood from the people you murdered. You tell lies and say evil things.
ישעיה 59 : 3 [ WEB ]
59:3. For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue mutters wickedness.
ישעיה 59 : 3 [ KJVP ]
59:3. For H3588 your hands H3709 are defiled H1351 with blood, H1818 and your fingers H676 with iniquity; H5771 your lips H8193 have spoken H1696 lies, H8267 your tongue H3956 hath muttered H1897 perverseness. H5766
❮
❯