57:18. דְּרָכָיו H1870 CMP-3MS רָאִיתִי H7200 VQQ1MS וְאֶרְפָּאֵהוּ H7495 וְאַנְחֵהוּ H5148 וַאֲשַׁלֵּם H7999 W-VPY1MS נִֽחֻמִים H5150 לוֹ L-PPRO-3MS וְלַאֲבֵלָֽיו H57 ׃ EPUN

57:18. דְּרָכָיו רָאִיתִי וְאֶרְפָּאֵהוּ וְאַנְחֵהוּ וַאֲשַׁלֵּם נִחֻמִים לוֹ וְלַאֲבֵלָיו ׃

57:18. יח דרכיו ראיתי וארפאהו ואנחהו ואשלם נחמים לו ולאבליו

57:18. דְּרָכָיו רָאִיתִי וְאֶרְפָּאֵהוּ וְאַנְחֵהוּ וַאֲשַׁלֵּם נִחֻמִים לֹו וְלַאֲבֵלָיו׃

57:18. ‏דְּרָכָ֥יו רָאִ֖יתִי וְאֶרְפָּאֵ֑הוּ וְאַנְחֵ֕הוּ וַאֲשַׁלֵּ֧ם נִֽחֻמִ֛ים ל֖וֹ וְלַאֲבֵלָֽיו׃

57:18. I have seen their behavior, but I will heal them and give them rest, and I will once again console those who mourn.

57:18. I have seen what they do, but I will heal them anyway! I will lead them. I will comfort those who mourn,

57:18. I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.

57:18. I have seen his ways, but I will heal him; I will lead him and restore comfort to him and his mourners,

57:18. I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.

57:18. I have seen his ways, but I will heal him; I will lead him and requite him with comfort, creating for his mourners the fruit of the lips.

57:18. I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.

57:18. His ways I have seen, and I heal him, yea, I lead him, And recompense comforts to him and to his mourning ones.

57:18. I have seen their way of life, but I will heal them. I will guide and comfort them and those who mourn for them.

57:18. I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts to him and to his mourners.

57:18. I have seen H7200 his ways, H1870 and will heal H7495 him : I will lead H5148 him also , and restore H7999 comforts H5150 unto him and to his mourners. H57