54:3. כִּי H3588 CONJ ־ CPUN יָמִין H3225 NFS וּשְׂמֹאול H8040 תִּפְרֹצִי H6555 וְזַרְעֵךְ H2233 גּוֹיִם H1471 NMP יִירָשׁ H3423 וְעָרִים H5892 נְשַׁמּוֹת H8074 יוֹשִֽׁיבוּ H3427 ׃ EPUN

54:3. כִּי־יָמִין וּשְׂמֹאול תִּפְרֹצִי וְזַרְעֵךְ גּוֹיִם יִירָשׁ וְעָרִים נְשַׁמּוֹת יוֹשִׁיבוּ ׃

54:3. ג כי ימין ושמאול תפרצי וזרעך גוים יירש וערים נשמות יושיבו

54:3. כִּי־יָמִין וּשְׂמֹאול תִּפְרֹצִי וְזַרְעֵךְ גֹּויִם יִירָשׁ וְעָרִים נְשַׁמֹּות יֹושִׁיבוּ׃

54:3. ‏כִּי־יָמִ֥ין וּשְׂמֹ֖אול תִּפְרֹ֑צִי וְזַרְעֵךְ֙ גּוֹיִ֣ם יִירָ֔שׁ וְעָרִ֥ים נְשַׁמּ֖וֹת יוֹשִֽׁיבוּ׃

54:3. For you will spread out to the right and to the left; your children will conquer nations and will resettle desolate cities.

54:3. For you will soon be bursting at the seams. Your descendants will occupy other nations and resettle the ruined cities.

54:3. For thou shalt spread aboard on the right hand and on the left; and thy seed shall possess the nations, and make the desolate cities to be inhabited.

54:3. For you will spread abroad to the right and to the left, and your offspring will possess the nations and will people the desolate cities.

54:3. For thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited.

54:3. For you will spread abroad to the right and to the left, and your descendants will possess the nations and will people the desolate cities.

54:3. For thou shalt spread abroad on the right hand and on the left; and thy seed shall possess the nations, and make the desolate cities to be inhabited.

54:3. For right and left thou breakest forth, And thy seed doth nations possess,

54:3. because you will grow in all directions. Your children will take over many nations and live in the cities that were destroyed.

54:3. For you shall spread aboard on the right hand and on the left; and your seed shall possess the nations, and make the desolate cities to be inhabited.

54:3. For H3588 thou shalt break forth H6555 on the right hand H3225 and on the left; H8040 and thy seed H2233 shall inherit H3423 the Gentiles, H1471 and make the desolate H8074 cities H5892 to be inhabited. H3427