ישעיה 52 : 9 [ MHB ]
52:9. פִּצְחוּ H6476 רַנְּנוּ H7442 יַחְדָּו H3162 ADV-3MS חָרְבוֹת H2723 יְרוּשָׁלִָם H3389 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN נִחַם H5162 יְהוָה H3068 EDS עַמּוֹ H5971 גָּאַל H1350 יְרוּשָׁלִָֽם H3389 ׃ EPUN
ישעיה 52 : 9 [ BHS ]
52:9. פִּצְחוּ רַנְּנוּ יַחְדָּו חָרְבוֹת יְרוּשָׁלִָם כִּי־נִחַם יְהוָה עַמּוֹ גָּאַל יְרוּשָׁלִָם ׃
ישעיה 52 : 9 [ ALEP ]
52:9. ט פצחו רננו יחדו חרבות ירושלם כי נחם יהוה עמו גאל ירושלם
ישעיה 52 : 9 [ WLC ]
52:9. פִּצְחוּ רַנְּנוּ יַחְדָּו חָרְבֹות יְרוּשָׁלִָם כִּי־נִחַם יְהוָה עַמֹּו גָּאַל יְרוּשָׁלִָם׃
ישעיה 52 : 9 [ MHOT ]
52:9. פִּצְח֤וּ רַנְּנוּ֙ יַחְדָּ֔ו חָרְב֖וֹת יְרוּשָׁלִָ֑ם כִּֽי־נִחַ֤ם יְהוָה֙ עַמּ֔וֹ גָּאַ֖ל יְרוּשָׁלִָֽם׃
ישעיה 52 : 9 [ NET ]
52:9. In unison give a joyful shout, O ruins of Jerusalem! For the LORD consoles his people; he protects Jerusalem.
ישעיה 52 : 9 [ NLT ]
52:9. Let the ruins of Jerusalem break into joyful song, for the LORD has comforted his people. He has redeemed Jerusalem.
ישעיה 52 : 9 [ ASV ]
52:9. Break forth into joy, sing together, ye waste places of Jerusalem; for Jehovah hath comforted his people, he hath redeemed Jerusalem.
ישעיה 52 : 9 [ ESV ]
52:9. Break forth together into singing, you waste places of Jerusalem, for the LORD has comforted his people; he has redeemed Jerusalem.
ישעיה 52 : 9 [ KJV ]
52:9. Break forth into joy, sing together, ye waste places of Jerusalem: for the LORD hath comforted his people, he hath redeemed Jerusalem.
ישעיה 52 : 9 [ RSV ]
52:9. Break forth together into singing, you waste places of Jerusalem; for the LORD has comforted his people, he has redeemed Jerusalem.
ישעיה 52 : 9 [ RV ]
52:9. Break forth into joy, sing together, ye waste places of Jerusalem: for the LORD hath comforted his people, he hath redeemed Jerusalem.
ישעיה 52 : 9 [ YLT ]
52:9. Break forth, sing together, O wastes of Jerusalem, For Jehovah hath comforted His people, He hath redeemed Jerusalem.
ישעיה 52 : 9 [ ERVEN ]
52:9. Ruins of Jerusalem, be happy again! Rejoice because the Lord comforted his people and set Jerusalem free.
ישעיה 52 : 9 [ WEB ]
52:9. Break forth into joy, sing together, you waste places of Jerusalem; for Yahweh has comforted his people, he has redeemed Jerusalem.
ישעיה 52 : 9 [ KJVP ]
52:9. Break forth into joy, H6476 sing H7442 together, H3162 ye waste places H2723 of Jerusalem: H3389 for H3588 the LORD H3068 hath comforted H5162 his people, H5971 he hath redeemed H1350 Jerusalem. H3389
❮
❯