52:6. לָכֵן H3651 L-ADV יֵדַע H3045 עַמִּי H5971 שְׁמִי H8034 לָכֵן H3651 L-ADV בַּיּוֹם H3117 B-AMS הַהוּא H1931 D-PPRO-3MS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN אֲנִי H589 PPRO-1MS ־ CPUN הוּא H1931 PPRO-3MS הַֽמְדַבֵּר H1696 הִנֵּֽנִי H2005 ׃ EPUN

52:6. לָכֵן יֵדַע עַמִּי שְׁמִי לָכֵן בַּיּוֹם הַהוּא כִּי־אֲנִי־הוּא הַמְדַבֵּר הִנֵּנִי ׃

52:6. ו לכן ידע עמי שמי לכן ביום ההוא כי אני הוא המדבר הנני  {ס}

52:6. לָכֵן יֵדַע עַמִּי שְׁמִי לָכֵן בַּיֹּום הַהוּא כִּי־אֲנִי־הוּא הַמְדַבֵּר הִנֵּנִי׃

52:6. ‏לָכֵ֛ן יֵדַ֥ע עַמִּ֖י שְׁמִ֑י לָכֵן֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא כִּֽי־אֲנִי־ה֥וּא הַֽמְדַבֵּ֖ר הִנֵּֽנִי׃

52:6. For this reason my people will know my name, for this reason they will know at that time that I am the one who says, 'Here I am.'"

52:6. But I will reveal my name to my people, and they will come to know its power. Then at last they will recognize that I am the one who speaks to them."

52:6. Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak; behold, it is I.

52:6. Therefore my people shall know my name. Therefore in that day they shall know that it is I who speak; here am I."

52:6. Therefore my people shall know my name: therefore [they shall know] in that day that I [am] he that doth speak: behold, [it is] I.

52:6. Therefore my people shall know my name; therefore in that day they shall know that it is I who speak; here am I."

52:6. Therefore my people shall know my name: therefore {cf15i they shall know} in that day that I am he that doth speak; behold, it is I.

52:6. Therefore doth My people know My name, Therefore, in that day, Surely I [am] He who is speaking, behold Me.`

52:6. The Lord says, "This happened so that my people will learn about me. My people will know who I am. My people will know my name, and they will know that I Am He is speaking to them."

52:6. Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he who does speak; behold, it is I.

52:6. Therefore H3651 my people H5971 shall know H3045 my name: H8034 therefore H3651 [they] [shall] [know] in that H1931 day H3117 that H3588 I H589 [am] he H1931 that doth speak: H1696 behold, H2009 [it] [is] I.