52:3. כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN כֹה H3541 אָמַר H559 VQQ3MS יְהוָה H3068 EDS חִנָּם H2600 ADV נִמְכַּרְתֶּם H4376 וְלֹא H3808 W-NPAR בְכֶסֶף H3701 תִּגָּאֵֽלוּ H1350 ׃ EPUN

52:3. כִּי־כֹה אָמַר יְהוָה חִנָּם נִמְכַּרְתֶּם וְלֹא בְכֶסֶף תִּגָּאֵלוּ ׃

52:3. ג כי כה אמר יהוה חנם נמכרתם ולא בכסף תגאלו  {ס}

52:3. כִּי־כֹה אָמַר יְהוָה חִנָּם נִמְכַּרְתֶּם וְלֹא בְכֶסֶף תִּגָּאֵלוּ׃

52:3. ‏כִּֽי־כֹה֙ אָמַ֣ר יְהוָ֔ה חִנָּ֖ם נִמְכַּרְתֶּ֑ם וְלֹ֥א בְכֶ֖סֶף תִּגָּאֵֽלוּ׃

52:3. For this is what the LORD says: "You were sold for nothing, and you will not be redeemed for money."

52:3. For this is what the LORD says: "When I sold you into exile, I received no payment. Now I can redeem you without having to pay for you."

52:3. For thus saith Jehovah, Ye were sold for nought; and ye shall be redeemed without money.

52:3. For thus says the LORD: "You were sold for nothing, and you shall be redeemed without money."

52:3. For thus saith the LORD, Ye have sold yourselves for nought; and ye shall be redeemed without money.

52:3. For thus says the LORD: "You were sold for nothing, and you shall be redeemed without money.

52:3. For thus saith the LORD, Ye were sold for nought; and ye shall be redeemed without money.

52:3. For thus said Jehovah: `For nought ye have been sold, And not by money are ye redeemed.`

52:3. The Lord says, "You were not sold for money. So I will not use money to set you free."

52:3. For thus says Yahweh, You were sold for nothing; and you shall be redeemed without money.

52:3. For H3588 thus H3541 saith H559 the LORD, H3068 Ye have sold yourselves H4376 for naught; H2600 and ye shall be redeemed H1350 without H3808 money. H3701