5:3. וְעַתָּה H6258 W-ADV יוֹשֵׁב H3427 VQPMS יְרוּשָׁלִַם H3389 וְאִישׁ H376 W-NMS יְהוּדָה H3063 שִׁפְטוּ H8199 ־ CPUN נָא H4994 IJEC בֵּינִי H996 W-PREP-1MS וּבֵין H996 W-PREP כַּרְמִֽי H3754 ׃ EPUN

5:3. וְעַתָּה יוֹשֵׁב יְרוּשָׁלַםִ וְאִישׁ יְהוּדָה שִׁפְטוּ־נָא בֵּינִי וּבֵין כַּרְמִי ׃

5:3. ג ועתה יושב ירושלם ואיש יהודה--שפטו נא ביני ובין כרמי

5:3. וְעַתָּה יֹושֵׁב יְרוּשָׁלִַם וְאִישׁ יְהוּדָה שִׁפְטוּ־נָא בֵּינִי וּבֵין כַּרְמִי׃

5:3. ‏וְעַתָּ֛ה יוֹשֵׁ֥ב יְרוּשָׁלִַ֖ם וְאִ֣ישׁ יְהוּדָ֑ה שִׁפְטוּ־נָ֕א בֵּינִ֖י וּבֵ֥ין כַּרְמִֽי׃

5:3. So now, residents of Jerusalem, people of Judah, you decide between me and my vineyard!

5:3. Now, you people of Jerusalem and Judah, you judge between me and my vineyard.

5:3. And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.

5:3. And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, judge between me and my vineyard.

5:3. And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.

5:3. And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, judge, I pray you, between me and my vineyard.

5:3. And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.

5:3. And now, O inhabitant of Jerusalem, and man of Judah, Judge, I pray you, between me and my vineyard.

5:3. My friend said, "You people living in Jerusalem and you people of Judah, think about me and my vineyard.

5:3. "Now, inhabitants of Jerusalem and men of Judah, Please judge between me and my vineyard.

5:3. And now, H6258 O inhabitants H3427 of Jerusalem, H3389 and men H376 of Judah, H3063 judge, H8199 I pray you, H4994 between H996 me and my vineyard. H3754