ישעיה 5 : 18 [ MHB ]
5:18. הוֹי H1945 מֹשְׁכֵי H4900 הֶֽעָוֺן H5771 בְּחַבְלֵי H2256 B-CMP הַשָּׁוְא H7723 וְכַעֲבוֹת H5688 הָעֲגָלָה H5699 חַטָּאָֽה H2403 ׃ EPUN
ישעיה 5 : 18 [ BHS ]
5:18. הוֹי מֹשְׁכֵי הֶעָוֹן בְּחַבְלֵי הַשָּׁוְא וְכַעֲבוֹת הָעֲגָלָה חַטָּאָה ׃
ישעיה 5 : 18 [ ALEP ]
5:18. יח הוי משכי העון בחבלי השוא וכעבות העגלה חטאה
ישעיה 5 : 18 [ WLC ]
5:18. הֹוי מֹשְׁכֵי הֶעָוֹן בְּחַבְלֵי הַשָּׁוְא וְכַעֲבֹות הָעֲגָלָה חַטָּאָה׃
ישעיה 5 : 18 [ MHOT ]
5:18. ה֛וֹי מֹשְׁכֵ֥י הֶֽעָוֹ֖ן בְּחַבְלֵ֣י הַשָּׁ֑וְא וְכַעֲב֥וֹת הָעֲגָלָ֖ה חַטָּאָֽה׃
ישעיה 5 : 18 [ NET ]
5:18. Those who pull evil along using cords of emptiness are as good as dead, who pull sin as with cart ropes.
ישעיה 5 : 18 [ NLT ]
5:18. What sorrow for those who drag their sins behind them with ropes made of lies, who drag wickedness behind them like a cart!
ישעיה 5 : 18 [ ASV ]
5:18. Woe unto them that draw iniquity with cords of falsehood, and sin as it were with a cart rope;
ישעיה 5 : 18 [ ESV ]
5:18. Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, who draw sin as with cart ropes,
ישעיה 5 : 18 [ KJV ]
5:18. Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:
ישעיה 5 : 18 [ RSV ]
5:18. Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, who draw sin as with cart ropes,
ישעיה 5 : 18 [ RV ]
5:18. Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:
ישעיה 5 : 18 [ YLT ]
5:18. Wo [to] those drawing out iniquity with cords of vanity, And as [with] thick ropes of the cart -- sin.
ישעיה 5 : 18 [ ERVEN ]
5:18. Look at those people! They pull their guilt and sins behind them like people pull wagons with ropes.
ישעיה 5 : 18 [ WEB ]
5:18. Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, And wickedness as with cart rope;
ישעיה 5 : 18 [ KJVP ]
5:18. Woe H1945 unto them that draw H4900 iniquity H5771 with cords H2256 of vanity, H7723 and sin H2402 as it were with a cart H5699 rope: H5688
❮
❯