ישעיה 5 : 10 [ MHB ]
5:10. כִּי H3588 CONJ עֲשֶׂרֶת H6235 צִמְדֵּי H6776 ־ CPUN כֶרֶם H3754 יַעֲשׂוּ H6213 בַּת H1324 אֶחָת H259 MFS וְזֶרַע H2233 חֹמֶר H2563 NMS יַעֲשֶׂה H6213 VQY3MS אֵיפָֽה H374 ׃ EPUN פ CPUN
ישעיה 5 : 10 [ BHS ]
5:10. כִּי עֲשֶׂרֶת צִמְדֵּי־כֶרֶם יַעֲשׂוּ בַּת אֶחָת וְזֶרַע חֹמֶר יַעֲשֶׂה אֵיפָה ׃ פ
ישעיה 5 : 10 [ ALEP ]
5:10. י כי עשרת צמדי כרם יעשו בת אחת וזרע חמר יעשה איפה  {ס}
ישעיה 5 : 10 [ WLC ]
5:10. כִּי עֲשֶׂרֶת צִמְדֵּי־כֶרֶם יַעֲשׂוּ בַּת אֶחָת וְזֶרַע חֹמֶר יַעֲשֶׂה אֵיפָה׃ פ
ישעיה 5 : 10 [ MHOT ]
5:10. ‏כִּ֗י עֲשֶׂ֙רֶת֙ צִמְדֵּי־כֶ֔רֶם יַעֲשׂ֖וּ בַּ֣ת אֶחָ֑ת וְזֶ֥רַע חֹ֖מֶר יַעֲשֶׂ֥ה אֵיפָֽה׃ פ
ישעיה 5 : 10 [ NET ]
5:10. Indeed, a large vineyard will produce just a few gallons, and enough seed to yield several bushels will produce less than a bushel."
ישעיה 5 : 10 [ NLT ]
5:10. Ten acres of vineyard will not produce even six gallons of wine. Ten baskets of seed will yield only one basket of grain."
ישעיה 5 : 10 [ ASV ]
5:10. For ten acres of vineyard shall yield one bath, and a homer of seed shall yield but an ephah.
ישעיה 5 : 10 [ ESV ]
5:10. For ten acres of vineyard shall yield but one bath, and a homer of seed shall yield but an ephah."
ישעיה 5 : 10 [ KJV ]
5:10. Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah.
ישעיה 5 : 10 [ RSV ]
5:10. For ten acres of vineyard shall yield but one bath, and a homer of seed shall yield but an ephah."
ישעיה 5 : 10 [ RV ]
5:10. For ten acres of vineyard shall yield one bath, and a homer of seed shall yield {cf15i but} an ephah.
ישעיה 5 : 10 [ YLT ]
5:10. For ten acres of vineyard do yield one bath, And an homer of seed yieldeth an ephah.
ישעיה 5 : 10 [ ERVEN ]
5:10. A ten-acre vineyard will make only a little wine, and many sacks of seed will grow only a little grain. "
ישעיה 5 : 10 [ WEB ]
5:10. For ten acres of vineyard shall yield one bath, And a homer of seed shall yield an ephah."
ישעיה 5 : 10 [ KJVP ]
5:10. Yea H3588 , ten H6235 acres H6776 of vineyard H3754 shall yield H6213 one H259 bath, H1324 and the seed H2233 of a homer H2563 shall yield H6213 an ephah. H374

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP