49:12. הִנֵּה H2009 IJEC ־ CPUN אֵלֶּה H428 PMP מֵרָחוֹק H7350 M-AMS יָבֹאוּ H935 VQY3MP וְהִֽנֵּה H2009 IJEC ־ CPUN אֵלֶּה H428 PMP מִצָּפוֹן H6828 M-NFS וּמִיָּם H3220 וְאֵלֶּה H428 W-PMP מֵאֶרֶץ H776 M-NFS סִינִֽים H5515 ׃ EPUN

49:12. הִנֵּה־אֵלֶּה מֵרָחוֹק יָבֹאוּ וְהִנֵּה־אֵלֶּה מִצָּפוֹן וּמִיָּם וְאֵלֶּה מֵאֶרֶץ סִינִים ׃

49:12. יב הנה אלה מרחוק יבאו והנה אלה מצפון ומים ואלה מארץ סינים

49:12. הִנֵּה־אֵלֶּה מֵרָחֹוק יָבֹאוּ וְהִנֵּה־אֵלֶּה מִצָּפֹון וּמִיָּם וְאֵלֶּה מֵאֶרֶץ סִינִים׃

49:12. ‏הִנֵּה־אֵ֕לֶּה מֵרָח֖וֹק יָבֹ֑אוּ וְהִֽנֵּה־אֵ֙לֶּה֙ מִצָּפ֣וֹן וּמִיָּ֔ם וְאֵ֖לֶּה מֵאֶ֥רֶץ סִינִֽים׃

49:12. Look, they come from far away! Look, some come from the north and west, and others from the land of Sinim!

49:12. See, my people will return from far away, from lands to the north and west, and from as far south as Egypt. "

49:12. Lo, these shall come from far; and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.

49:12. Behold, these shall come from afar, and behold, these from the north and from the west, and these from the land of Syene."

49:12. Behold, these shall come from far: and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.

49:12. Lo, these shall come from afar, and lo, these from the north and from the west, and these from the land of Syene."

49:12. Lo, these shall come from far: and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.

49:12. Lo, these from afar come in, And lo, these from the north, and from the sea, And these from the land of Sinim.

49:12. "Look! People are coming to me from faraway places. They are coming to me from the north and from the west. They are coming to me from Aswan in Egypt."

49:12. Behold, these shall come from far; and, behold, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.

49:12. Behold H2009 , these H428 shall come H935 from far H4480 H7350 : and, lo, H2009 these H428 from the north H4480 H6828 and from the west H4480 H3220 ; and these H428 from the land H4480 H776 of Sinim. H5515