ישעיה 48 : 2 [ MHB ]
48:2. כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN מֵעִיר H5892 M-NFS הַקֹּדֶשׁ H6944 נִקְרָאוּ H7121 וְעַל H5921 W-PREP ־ CPUN אֱלֹהֵי H430 CDP יִשְׂרָאֵל H3478 נִסְמָכוּ H5564 יְהוָה H3068 EDS צְבָאוֹת H6635 שְׁמֽוֹ H8034 CMS-3MS ׃ EPUN ס CPUN
ישעיה 48 : 2 [ BHS ]
48:2. כִּי־מֵעִיר הַקֹּדֶשׁ נִקְרָאוּ וְעַל־אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל נִסְמָכוּ יְהוָה צְבָאוֹת שְׁמוֹ ׃ ס
ישעיה 48 : 2 [ ALEP ]
48:2. ב כי מעיר הקדש נקראו ועל אלהי ישראל נסמכו יהוה צבאות שמו {ס}
ישעיה 48 : 2 [ WLC ]
48:2. כִּי־מֵעִיר הַקֹּדֶשׁ נִקְרָאוּ וְעַל־אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל נִסְמָכוּ יְהוָה צְבָאֹות שְׁמֹו׃ ס
ישעיה 48 : 2 [ MHOT ]
48:2. כִּֽי־מֵעִ֤יר הַקֹּ֙דֶשׁ֙ נִקְרָ֔אוּ וְעַל־אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל נִסְמָ֑כוּ יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת שְׁמֽוֹ׃ ס
ישעיה 48 : 2 [ NET ]
48:2. Indeed, they live in the holy city; they trust in the God of Israel, whose name is the LORD who commands armies.
ישעיה 48 : 2 [ NLT ]
48:2. even though you call yourself the holy city and talk about depending on the God of Israel, whose name is the LORD of Heaven's Armies.
ישעיה 48 : 2 [ ASV ]
48:2. (for they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; Jehovah of hosts is his name):
ישעיה 48 : 2 [ ESV ]
48:2. For they call themselves after the holy city, and stay themselves on the God of Israel; the LORD of hosts is his name.
ישעיה 48 : 2 [ KJV ]
48:2. For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The LORD of hosts [is] his name.
ישעיה 48 : 2 [ RSV ]
48:2. For they call themselves after the holy city, and stay themselves on the God of Israel; the LORD of hosts is his name.
ישעיה 48 : 2 [ RV ]
48:2. For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; the LORD of hosts is his name.
ישעיה 48 : 2 [ YLT ]
48:2. For from the Holy City they have been called, And on the God of Israel been supported, Jehovah of Hosts [is] His name.
ישעיה 48 : 2 [ ERVEN ]
48:2. "Yes, you call yourselves citizens of the Holy City, those who depend on the God of Israel. The Lord All-Powerful is his name.
ישעיה 48 : 2 [ WEB ]
48:2. (for they call themselves of the holy city, and stay themselves on the God of Israel; Yahweh of Hosts is his name):
ישעיה 48 : 2 [ KJVP ]
48:2. For H3588 they call themselves H7121 of the holy H6944 city H4480 H5892 , and stay themselves H5564 upon H5921 the God H430 of Israel; H3478 The LORD H3068 of hosts H6635 [is] his name. H8034
❮
❯