48:12. שְׁמַע H8085 VQI2MS אֵלַי H413 PREP-1MS יַֽעֲקֹב H3290 וְיִשְׂרָאֵל H3478 מְקֹרָאִי H7121 אֲנִי H589 PPRO-1MS ־ CPUN הוּא H1931 PPRO-3MS אֲנִי H589 PPRO-1MS רִאשׁוֹן H7223 אַף H637 CONJ אֲנִי H589 PPRO-1MS אַחֲרֽוֹן H314 ׃ EPUN

48:12. שְׁמַע אֵלַי יַעֲקֹב וְיִשְׂרָאֵל מְקֹרָאִי אֲנִי־הוּא אֲנִי רִאשׁוֹן אַף אֲנִי אַחֲרוֹן ׃

48:12. יב שמע אלי יעקב וישראל מקראי  אני הוא אני ראשון אף אני אחרון

48:12. שְׁמַע אֵלַי יַעֲקֹב וְיִשְׂרָאֵל מְקֹרָאִי אֲנִי־הוּא אֲנִי רִאשֹׁון אַף אֲנִי אַחֲרֹון׃

48:12. ‏שְׁמַ֤ע אֵלַי֙ יַֽעֲקֹ֔ב וְיִשְׂרָאֵ֖ל מְקֹרָאִ֑י אֲנִי־הוּא֙ אֲנִ֣י רִאשׁ֔וֹן אַ֖ף אֲנִ֥י אַחֲרֽוֹן׃

48:12. Listen to me, O Jacob, Israel, whom I summoned! I am the one; I am present at the very beginning and at the very end.

48:12. "Listen to me, O family of Jacob, Israel my chosen one! I alone am God, the First and the Last.

48:12. Hearken unto me, O Jacob, and Israel my called: I am he; I am the first, I also am the last.

48:12. "Listen to me, O Jacob, and Israel, whom I called! I am he; I am the first, and I am the last.

48:12. Hearken unto me, O Jacob and Israel, my called; I [am] he; I [am] the first, I also [am] the last.

48:12. "Hearken to me, O Jacob, and Israel, whom I called! I am He, I am the first, and I am the last.

48:12. Hearken unto me, O Jacob, and Israel my called: I am he; I am the first, I also am the last.

48:12. Hearken to me, O Jacob, and Israel, My called one, I [am] He, I [am] first, and I [am] last;

48:12. "Jacob, listen to me! Israel, I called you to be my people. So listen to me! I am the Beginning, and I am the End.

48:12. Listen to me, O Jacob, and Israel my called: I am he; I am the first, I also am the last.

48:12. Hearken H8085 unto H413 me , O Jacob H3290 and Israel, H3478 my called; H7121 I H589 [am] he; H1931 I H589 [am] the first, H7223 I H589 also H637 [am] the last. H314