ישעיה 48 : 10 [ MHB ]
48:10. הִנֵּה H2009 IJEC צְרַפְתִּיךָ H6884 וְלֹא H3808 W-NPAR בְכָסֶף H3701 בְּחַרְתִּיךָ H977 בְּכוּר H3564 עֹֽנִי H6040 NMS ׃ EPUN
ישעיה 48 : 10 [ BHS ]
48:10. הִנֵּה צְרַפְתִּיךָ וְלֹא בְכָסֶף בְּחַרְתִּיךָ בְּכוּר עֹנִי ׃
ישעיה 48 : 10 [ ALEP ]
48:10. י הנה צרפתיך ולא בכסף בחרתיך בכור עני
ישעיה 48 : 10 [ WLC ]
48:10. הִנֵּה צְרַפְתִּיךָ וְלֹא בְכָסֶף בְּחַרְתִּיךָ בְּכוּר עֹנִי׃
ישעיה 48 : 10 [ MHOT ]
48:10. הִנֵּ֥ה צְרַפְתִּ֖יךָ וְלֹ֣א בְכָ֑סֶף בְּחַרְתִּ֖יךָ בְּכ֥וּר עֹֽנִי׃
ישעיה 48 : 10 [ NET ]
48:10. Look, I have refined you, but not as silver; I have purified you in the furnace of misery.
ישעיה 48 : 10 [ NLT ]
48:10. I have refined you, but not as silver is refined. Rather, I have refined you in the furnace of suffering.
ישעיה 48 : 10 [ ASV ]
48:10. Behold, I have refined thee, but not as silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.
ישעיה 48 : 10 [ ESV ]
48:10. Behold, I have refined you, but not as silver; I have tried you in the furnace of affliction.
ישעיה 48 : 10 [ KJV ]
48:10. Behold, I have refined thee, but not with silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.
ישעיה 48 : 10 [ RSV ]
48:10. Behold, I have refined you, but not like silver; I have tried you in the furnace of affliction.
ישעיה 48 : 10 [ RV ]
48:10. Behold, I have refined thee, but not as silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.
ישעיה 48 : 10 [ YLT ]
48:10. Lo, I have refined thee, and not with silver, I have chosen thee in a furnace of affliction.
ישעיה 48 : 10 [ ERVEN ]
48:10. "Look, I will make you pure, but not in the way you make silver pure. I will make you pure by giving you troubles.
ישעיה 48 : 10 [ WEB ]
48:10. Behold, I have refined you, but not as silver; I have chosen you in the furnace of affliction.
ישעיה 48 : 10 [ KJVP ]
48:10. Behold H2009 , I have refined H6884 thee , but not H3808 with silver; H3701 I have chosen H977 thee in the furnace H3564 of affliction. H6040
❮
❯