ישעיה 47 : 5 [ MHB ]
47:5. שְׁבִי H3427 דוּמָם H1748 וּבֹאִי H935 בַחֹשֶׁךְ H2822 בַּת H1323 CFS ־ CPUN כַּשְׂדִּים H3778 TMP כִּי H3588 CONJ לֹא H3808 NADV תוֹסִיפִי H3254 יִקְרְאוּ H7121 ־ CPUN לָךְ CPUN גְּבֶרֶת H1404 מַמְלָכֽוֹת H4467 ׃ EPUN
ישעיה 47 : 5 [ BHS ]
47:5. שְׁבִי דוּמָם וּבֹאִי בַחֹשֶׁךְ בַּת־כַּשְׂדִּים כִּי לֹא תוֹסִיפִי יִקְרְאוּ־לָךְ גְּבֶרֶת מַמְלָכוֹת ׃
ישעיה 47 : 5 [ ALEP ]
47:5. ה שבי דומם ובאי בחשך בת כשדים כי לא תוסיפי יקראו לך גברת ממלכות
ישעיה 47 : 5 [ WLC ]
47:5. שְׁבִי דוּמָם וּבֹאִי בַחֹשֶׁךְ בַּת־כַּשְׂדִּים כִּי לֹא תֹוסִיפִי יִקְרְאוּ־לָךְ גְּבֶרֶת מַמְלָכֹות׃
ישעיה 47 : 5 [ MHOT ]
47:5. שְׁבִ֥י דוּמָ֛ם וּבֹ֥אִי בַחֹ֖שֶׁךְ בַּת־כַּשְׂדִּ֑ים כִּ֣י לֹ֤א תוֹסִ֙יפִי֙ יִקְרְאוּ־לָ֔ךְ גְּבֶ֖רֶת מַמְלָכֽוֹת׃
ישעיה 47 : 5 [ NET ]
47:5. "Sit silently! Go to a hiding place, O daughter of the Babylonians! Indeed, you will no longer be called 'Queen of kingdoms.'
ישעיה 47 : 5 [ NLT ]
47:5. "O beautiful Babylon, sit now in darkness and silence. Never again will you be known as the queen of kingdoms.
ישעיה 47 : 5 [ ASV ]
47:5. Sit thou silent, and get thee into darkness, O daughter of the Chaldeans; for thou shalt no more be called The mistress of kingdoms.
ישעיה 47 : 5 [ ESV ]
47:5. Sit in silence, and go into darkness, O daughter of the Chaldeans; for you shall no more be called the mistress of kingdoms.
ישעיה 47 : 5 [ KJV ]
47:5. Sit thou silent, and get thee into darkness, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called, The lady of kingdoms.
ישעיה 47 : 5 [ RSV ]
47:5. Sit in silence, and go into darkness, O daughter of the Chaldeans; for you shall no more be called the mistress of kingdoms.
ישעיה 47 : 5 [ RV ]
47:5. Sit thou silent, and get thee into darkness, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called The lady of kingdoms.
ישעיה 47 : 5 [ YLT ]
47:5. Sit silent, and go into darkness, O daughter of the Chaldeans, For no more do they cry to thee, `Mistress of kingdoms.`
ישעיה 47 : 5 [ ERVEN ]
47:5. "So Babylon, sit down and shut up. Daughter of the Chaldeans, go into the dark prison. You will no longer be 'The Queen of the Kingdoms.'
ישעיה 47 : 5 [ WEB ]
47:5. Sit you silent, and get you into darkness, daughter of the Chaldeans; for you shall no more be called The mistress of kingdoms.
ישעיה 47 : 5 [ KJVP ]
47:5. Sit H3427 thou silent, H1748 and get H935 thee into darkness, H2822 O daughter H1323 of the Chaldeans: H3778 for H3588 thou shalt no H3808 more H3254 be called, H7121 The lady H1404 of kingdoms. H4467
❮
❯