43:4. מֵאֲשֶׁר H834 יָקַרְתָּ H3365 בְעֵינַי H5869 נִכְבַּדְתָּ H3513 וַאֲנִי H589 W-PPRO-1MS אֲהַבְתִּיךָ H157 וְאֶתֵּן H5414 אָדָם H120 NMS תַּחְתֶּיךָ H8478 NMS וּלְאֻמִּים H3816 W-NMP תַּחַת H8478 NMS נַפְשֶֽׁךָ H5315 ׃ EPUN

43:4. מֵאֲשֶׁר יָקַרְתָּ בְעֵינַי נִכְבַּדְתָּ וַאֲנִי אֲהַבְתִּיךָ וְאֶתֵּן אָדָם תַּחְתֶּיךָ וּלְאֻמִּים תַּחַת נַפְשֶׁךָ ׃

43:4. ד מאשר יקרת בעיני נכבדת ואני אהבתיך ואתן אדם תחתיך ולאמים תחת נפשך

43:4. מֵאֲשֶׁר יָקַרְתָּ בְעֵינַי נִכְבַּדְתָּ וַאֲנִי אֲהַבְתִּיךָ וְאֶתֵּן אָדָם תַּחְתֶּיךָ וּלְאֻמִּים תַּחַת נַפְשֶׁךָ׃

43:4. ‏מֵאֲשֶׁ֨ר יָקַ֧רְתָּ בְעֵינַ֛י נִכְבַּ֖דְתָּ וַאֲנִ֣י אֲהַבְתִּ֑יךָ וְאֶתֵּ֤ן אָדָם֙ תַּחְתֶּ֔יךָ וּלְאֻמִּ֖ים תַּ֥חַת נַפְשֶֽׁךָ׃

43:4. Since you are precious and special in my sight, and I love you, I will hand over people in place of you, nations in place of your life.

43:4. Others were given in exchange for you. I traded their lives for yours because you are precious to me. You are honored, and I love you.

43:4. Since thou hast been precious in my sight, and honorable, and I have loved thee; therefore will I give men in thy stead, and peoples instead of thy life.

43:4. Because you are precious in my eyes, and honored, and I love you, I give men in return for you, peoples in exchange for your life.

43:4. Since thou wast precious in my sight, thou hast been honourable, and I have loved thee: therefore will I give men for thee, and people for thy life.

43:4. Because you are precious in my eyes, and honored, and I love you, I give men in return for you, peoples in exchange for your life.

43:4. Since thou hast been precious in my sight, {cf15i and} honourable, and I have loved thee; therefore will I give men for thee, and peoples for thy life.

43:4. Since thou wast precious in Mine eyes, Thou wast honoured, and I have loved thee, And I appoint men in thy stead, And peoples instead of thy life.

43:4. You are precious to me, and I have given you a special place of honor. I love you. That's why I am willing to trade others, to give up whole nations, to save your life.

43:4. Since you have been precious in my sight, and honorable, and I have loved you; therefore will I give men in your place, and peoples instead of your life.

43:4. Since H4480 H834 thou wast precious H3365 in my sight, H5869 thou hast been honorable, H3513 and I H589 have loved H157 thee : therefore will I give H5414 men H120 for H8478 thee , and people H3816 for H8478 thy life. H5315