43:28. וַאֲחַלֵּל H2490 שָׂרֵי H8269 CMP קֹדֶשׁ H6944 וְאֶתְּנָה H5414 לַחֵרֶם H2764 יַעֲקֹב H3290 וְיִשְׂרָאֵל H3478 לְגִדּוּפִֽים H1421 ׃ EPUN ס EPUN

43:28. וַאֲחַלֵּל שָׂרֵי קֹדֶשׁ וְאֶתְּנָה לַחֵרֶם יַעֲקֹב וְיִשְׂרָאֵל לְגִדּוּפִים ׃ ס

43:28. כח ואחלל שרי קדש ואתנה לחרם יעקב וישראל לגדופים  {פ}

43:28. וַאֲחַלֵּל שָׂרֵי קֹדֶשׁ וְאֶתְּנָה לַחֵרֶם יַעֲקֹב וְיִשְׂרָאֵל לְגִדּוּפִים׃ ס

43:28. ‏וַאֲחַלֵּ֖ל שָׂ֣רֵי קֹ֑דֶשׁ וְאֶתְּנָ֤ה לַחֵ֙רֶם֙ יַעֲקֹ֔ב וְיִשְׂרָאֵ֖ל לְגִדּוּפִֽים׃ ס

43:28. So I defiled your holy princes, and handed Jacob over to destruction, and subjected Israel to humiliating abuse."

43:28. That is why I have disgraced your priests; I have decreed complete destruction for Jacob and shame for Israel.

43:28. Therefore I will profane the princes of the sanctuary; and I will make Jacob a curse, and Israel a reviling.

43:28. Therefore I will profane the princes of the sanctuary, and deliver Jacob to utter destruction and Israel to reviling.

43:28. Therefore I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the curse, and Israel to reproaches.

43:28. Therefore I profaned the princes of the sanctuary, I delivered Jacob to utter destruction and Israel to reviling.

43:28. Therefore I will profane the princes of the sanctuary, and I will make Jacob a curse, and Israel a reviling.

43:28. And I pollute princes of the sanctuary, And I give Jacob to destruction, and Israel to revilings!

43:28. I will make your Temple leaders unfit to serve there. I will destroy Jacob. Bad things will happen to Israel.

43:28. Therefore I will profane the princes of the sanctuary; and I will make Jacob a curse, and Israel a reviling.

43:28. Therefore I have profaned H2490 the princes H8269 of the sanctuary, H6944 and have given H5414 Jacob H3290 to the curse, H2764 and Israel H3478 to reproaches. H1421