43:25. אָנֹכִי H595 PPRO-1MS אָנֹכִי H595 PPRO-1MS הוּא H1931 PPRO-3MS מֹחֶה H4229 פְשָׁעֶיךָ H6588 CMP-2MS לְמַעֲנִי H4616 וְחַטֹּאתֶיךָ H2403 לֹא H3808 NADV אֶזְכֹּֽר H2142 ׃ EPUN

43:25. אָנֹכִי אָנֹכִי הוּא מֹחֶה פְשָׁעֶיךָ לְמַעֲנִי וְחַטֹּאתֶיךָ לֹא אֶזְכֹּר ׃

43:25. כה אנכי אנכי הוא מחה פשעיך למעני  וחטאתיך לא אזכר

43:25. אָנֹכִי אָנֹכִי הוּא מֹחֶה פְשָׁעֶיךָ לְמַעֲנִי וְחַטֹּאתֶיךָ לֹא אֶזְכֹּר׃

43:25. ‏אָנֹכִ֨י אָנֹכִ֥י ה֛וּא מֹחֶ֥ה פְשָׁעֶ֖יךָ לְמַעֲנִ֑י וְחַטֹּאתֶ֖יךָ לֹ֥א אֶזְכֹּֽר׃

43:25. I, I am the one who blots out your rebellious deeds for my sake; your sins I do not remember.

43:25. "I-- yes, I alone-- will blot out your sins for my own sake and will never think of them again.

43:25. I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake; and I will not remember thy sins.

43:25. "I, I am he who blots out your transgressions for my own sake, and I will not remember your sins.

43:25. I, [even] I, [am] he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.

43:25. "I, I am He who blots out your transgressions for my own sake, and I will not remember your sins.

43:25. I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake; and I will not remember thy sins.

43:25. I -- I [am] He who is blotting out Thy transgressions for Mine own sake, And thy sins I do not remember.

43:25. "I, I am the one who wipes away all your sins. I do this to please myself. I will not remember your sins.

43:25. I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.

43:25. I H595 , [even] I, H595 [am] he H1931 that blotteth out H4229 thy transgressions H6588 for mine own sake, H4616 and will not H3808 remember H2142 thy sins. H2403