ישעיה 43 : 18 [ MHB ]
43:18. אַֽל H408 ADV ־ CPUN תִּזְכְּרוּ H2142 רִֽאשֹׁנוֹת H7223 וְקַדְמֹנִיּוֹת H6931 אַל H408 NPAR ־ CPUN תִּתְבֹּנָֽנוּ H995 ׃ EPUN
ישעיה 43 : 18 [ BHS ]
43:18. אַל־תִּזְכְּרוּ רִאשֹׁנוֹת וְקַדְמֹנִיּוֹת אַל־תִּתְבֹּנָנוּ ׃
ישעיה 43 : 18 [ ALEP ]
43:18. יח אל תזכרו ראשנות וקדמניות אל תתבננו
ישעיה 43 : 18 [ WLC ]
43:18. אַל־תִּזְכְּרוּ רִאשֹׁנֹות וְקַדְמֹנִיֹּות אַל־תִּתְבֹּנָנוּ׃
ישעיה 43 : 18 [ MHOT ]
43:18. ‏אַֽל־תִּזְכְּר֖וּ רִֽאשֹׁנ֑וֹת וְקַדְמֹנִיּ֖וֹת אַל־תִּתְבֹּנָֽנוּ׃
ישעיה 43 : 18 [ NET ]
43:18. "Don't remember these earlier events; don't recall these former events.
ישעיה 43 : 18 [ NLT ]
43:18. "But forget all that-- it is nothing compared to what I am going to do.
ישעיה 43 : 18 [ ASV ]
43:18. Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
ישעיה 43 : 18 [ ESV ]
43:18. "Remember not the former things, nor consider the things of old.
ישעיה 43 : 18 [ KJV ]
43:18. Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
ישעיה 43 : 18 [ RSV ]
43:18. "Remember not the former things, nor consider the things of old.
ישעיה 43 : 18 [ RV ]
43:18. Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
ישעיה 43 : 18 [ YLT ]
43:18. Remember not former things, And ancient things consider not.
ישעיה 43 : 18 [ ERVEN ]
43:18. So don't remember what happened in the beginning. Don't think about what happened a long time ago,
ישעיה 43 : 18 [ WEB ]
43:18. Don\'t remember the former things, neither consider the things of old.
ישעיה 43 : 18 [ KJVP ]
43:18. Remember H2142 ye not H408 the former things, H7223 neither H408 consider H995 the things of old. H6931

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP