42:3. קָנֶה H7070 NMS רָצוּץ H7533 לֹא H3808 NADV יִשְׁבּוֹר H7665 וּפִשְׁתָּה H6594 כֵהָה H3544 לֹא H3808 NADV יְכַבֶּנָּה H3518 לֶאֱמֶת H571 יוֹצִיא H3318 מִשְׁפָּֽט H4941 NMS ׃ EPUN

42:3. קָנֶה רָצוּץ לֹא יִשְׁבּוֹר וּפִשְׁתָּה כֵהָה לֹא יְכַבֶּנָּה לֶאֱמֶת יוֹצִיא מִשְׁפָּט ׃

42:3. ג קנה רצוץ לא ישבור ופשתה כהה לא יכבנה לאמת יוציא משפט

42:3. קָנֶה רָצוּץ לֹא יִשְׁבֹּור וּפִשְׁתָּה כֵהָה לֹא יְכַבֶּנָּה לֶאֱמֶת יֹוצִיא מִשְׁפָּט׃

42:3. ‏קָנֶ֤ה רָצוּץ֙ לֹ֣א יִשְׁבּ֔וֹר וּפִשְׁתָּ֥ה כֵהָ֖ה לֹ֣א יְכַבֶּ֑נָּה לֶאֱמֶ֖ת יוֹצִ֥יא מִשְׁפָּֽט׃

42:3. A crushed reed he will not break, a dim wick he will not extinguish; he will faithfully make just decrees.

42:3. He will not crush the weakest reed or put out a flickering candle. He will bring justice to all who have been wronged.

42:3. A bruised reed will he not break, and a dimly burning wick will he not quench: he will bring forth justice in truth.

42:3. a bruised reed he will not break, and a faintly burning wick he will not quench; he will faithfully bring forth justice.

42:3. A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth.

42:3. a bruised reed he will not break, and a dimly burning wick he will not quench; he will faithfully bring forth justice.

42:3. A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment in truth.

42:3. A bruised reed he breaketh not, And dim flax he quencheth not, To truth he bringeth forth judgment.

42:3. He will not break even a crushed reed. He will not put out even the weakest flame. He will bring true justice.

42:3. A bruised reed will he not break, and a dimly burning wick will he not quench: he will bring forth justice in truth.

42:3. A bruised H7533 reed H7070 shall he not H3808 break, H7665 and the smoking H3544 flax H6594 shall he not H3808 quench: H3518 he shall bring forth H3318 judgment H4941 unto truth. H571