ישעיה 42 : 2 [ MHB ]
42:2. לֹא H3808 NADV יִצְעַק H6817 וְלֹא H3808 W-NADV יִשָּׂא H5375 VQY3MS וְלֹֽא H3808 ADV ־ CPUN יַשְׁמִיעַ בַּחוּץ H2351 BD-NMS קוֹלֽוֹ H6963 ׃ EPUN
ישעיה 42 : 2 [ BHS ]
42:2. לֹא יִצְעַק וְלֹא יִשָּׂא וְלֹא־יַשְׁמִיעַ בַּחוּץ קוֹלוֹ ׃
ישעיה 42 : 2 [ ALEP ]
42:2. ב לא יצעק ולא ישא ולא ישמיע בחוץ קולו
ישעיה 42 : 2 [ WLC ]
42:2. לֹא יִצְעַק וְלֹא יִשָּׂא וְלֹא־יַשְׁמִיעַ בַּחוּץ קֹולֹו׃
ישעיה 42 : 2 [ MHOT ]
42:2. לֹ֥א יִצְעַ֖ק וְלֹ֣א יִשָּׂ֑א וְלֹֽא־יַשְׁמִ֥יעַ בַּח֖וּץ קוֹלֽוֹ׃
ישעיה 42 : 2 [ NET ]
42:2. He will not cry out or shout; he will not publicize himself in the streets.
ישעיה 42 : 2 [ NLT ]
42:2. He will not shout or raise his voice in public.
ישעיה 42 : 2 [ ASV ]
42:2. He will not cry, nor lift up his voice, nor cause it to be heard in the street.
ישעיה 42 : 2 [ ESV ]
42:2. He will not cry aloud or lift up his voice, or make it heard in the street;
ישעיה 42 : 2 [ KJV ]
42:2. He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.
ישעיה 42 : 2 [ RSV ]
42:2. He will not cry or lift up his voice, or make it heard in the street;
ישעיה 42 : 2 [ RV ]
42:2. He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.
ישעיה 42 : 2 [ YLT ]
42:2. He doth not cry, nor lift up, Nor cause his voice to be heard, in the street.
ישעיה 42 : 2 [ ERVEN ]
42:2. He will not cry out or shout or try to make himself heard in the streets.
ישעיה 42 : 2 [ WEB ]
42:2. He will not cry, nor lift up his voice, nor cause it to be heard in the street.
ישעיה 42 : 2 [ KJVP ]
42:2. He shall not H3808 cry, H6817 nor H3808 lift up, H5375 nor H3808 cause his voice H6963 to be heard H8085 in the street. H2351
❮
❯