ישעיה 41 : 11 [ MHB ]
41:11. הֵן H2005 IJEC יֵבֹשׁוּ H954 וְיִכָּלְמוּ H3637 כֹּל H3605 NMS הַנֶּחֱרִים H2734 בָּךְ B-PREP-2FS יִֽהְיוּ H1961 כְאַיִן H369 וְיֹאבְדוּ H6 אַנְשֵׁי H376 CMP רִיבֶֽךָ H7379 ׃ B-PREP-2FS
ישעיה 41 : 11 [ BHS ]
41:11. הֵן יֵבֹשׁוּ וְיִכָּלְמוּ כֹּל הַנֶּחֱרִים בָּךְ יִהְיוּ כְאַיִן וְיֹאבְדוּ אַנְשֵׁי רִיבֶךָ ׃
ישעיה 41 : 11 [ ALEP ]
41:11. יא הן יבשו ויכלמו כל הנחרים בך יהיו כאין ויאבדו אנשי ריבך
ישעיה 41 : 11 [ WLC ]
41:11. הֵן יֵבֹשׁוּ וְיִכָּלְמוּ כֹּל הַנֶּחֱרִים בָּךְ יִהְיוּ כְאַיִן וְיֹאבְדוּ אַנְשֵׁי רִיבֶךָ׃
ישעיה 41 : 11 [ MHOT ]
41:11. ‏הֵ֤ן יֵבֹ֙שׁוּ֙ וְיִכָּ֣לְמ֔וּ כֹּ֖ל הַנֶּחֱרִ֣ים בָּ֑ךְ יִֽהְי֥וּ כְאַ֛יִן וְיֹאבְד֖וּ אַנְשֵׁ֥י רִיבֶֽךָ׃
ישעיה 41 : 11 [ NET ]
41:11. Look, all who were angry at you will be ashamed and humiliated; your adversaries will be reduced to nothing and perish.
ישעיה 41 : 11 [ NLT ]
41:11. "See, all your angry enemies lie there, confused and humiliated. Anyone who opposes you will die and come to nothing.
ישעיה 41 : 11 [ ASV ]
41:11. Behold, all they that are incensed against thee shall be put to shame and confounded: they that strive with thee shall be as nothing, and shall perish.
ישעיה 41 : 11 [ ESV ]
41:11. Behold, all who are incensed against you shall be put to shame and confounded; those who strive against you shall be as nothing and shall perish.
ישעיה 41 : 11 [ KJV ]
41:11. Behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that strive with thee shall perish.
ישעיה 41 : 11 [ RSV ]
41:11. Behold, all who are incensed against you shall be put to shame and confounded; those who strive against you shall be as nothing and shall perish.
ישעיה 41 : 11 [ RV ]
41:11. Behold, all they that are incensed against thee shall be ashamed and confounded: they that strive with thee shall be as nothing, and shall perish.
ישעיה 41 : 11 [ YLT ]
41:11. Lo, all those displeased with thee, They are ashamed and blush, They are as nothing, yea, perish Do the men who strive with thee.
ישעיה 41 : 11 [ ERVEN ]
41:11. Look, some people are angry with you, but they will be ashamed and disgraced. Your enemies will be lost and disappear.
ישעיה 41 : 11 [ WEB ]
41:11. Behold, all those who are incensed against you shall be disappointed and confounded: those who strive with you shall be as nothing, and shall perish.
ישעיה 41 : 11 [ KJVP ]
41:11. Behold H2005 , all H3605 they that were incensed H2734 against thee shall be ashamed H954 and confounded: H3637 they shall be H1961 as nothing; H369 and they H376 that strive H7379 with thee shall perish. H6

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP